Vertaling van "billion pounds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

put option on the pound sterling [ pound sterling put option | put option on the British pound | British pound put option ]
option de vente sur la livre sterling [ option de vente sur la livre anglaise ]

pound | animal pound | animal impound facility | car pound | impound lot | impound yard | impoundment lot | vehicle impound lot | tow-in lot | towing yard
fourrière

pounds per square inch gauge | psig | pounds per square inch gage | pounds per square inch gage pressure
pression manométrique en livres par pouce carré | psig | lb/po²

pound-force | lbf | pound force | pound
livre-force

pound | pound avoirdupois | lb [Abbr.] | lb. [Abbr.]
livre avoirdupois

Malta pound | Maltese pound | MTP [Abbr.]
MTP [Abbr.]

bulk pound rate of postage [ bulk pound rate ]
tarif-livre calculé sur le poids global

dog pound [ dog-pound ]
fourrière canine

Parts per billion
partie par milliard

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The legal pet and food trade was worth 5.9 billion pounds in the UK alone in 2010.
Rien qu'au Royaume-Uni, le commerce licite des animaux domestiques et des produits alimentaires représentait 5,9 milliards de livres en 2010.

In my own country our National Audit Office has quantified the economic consequences of obesity to be around half a billion pounds annually in direct health costs, plus a further two billion pounds in wider costs to the economy.
Dans mon pays, notre bureau d’audit national a quantifié les conséquences économiques de l’obésité à environ un demi-milliard de livres sterling par an en frais de santé directs, plus deux autres milliards de livres en coûts plus généraux pour l’économie.

The costs for the employers were estimated to add up to respectively 3.5 billion and 7.3 billion pounds.
Les coûts à charge des employeurs étaient estimés respectivement à 3,5 et à 7,3 milliards de livres.

Taking into consideration costs to be incurred in the future, this figure amounted to approximately 7 billion pounds.
Si l'on tient compte des coûts ultérieurs, ce montant frôle les 7 milliards de livres.

- In the United Kingdom the costs for the workers in 1995/96 amounted to 5.6 billion pounds per year, representing approximately 1,2-1,4% of the UK GNP.
- Au Royaume-Uni, les coûts pour les travailleurs en 1995-96 se sont élevés à 5,6 milliards de livres sterling par an, soit environ 1,2 à 1,4 % du PNB.

The arms trade, as we all know, is, like the drugs trade and trafficking in human beings, a multi-billion-pound business.
Comme nous le savons tous, le commerce des armes est, tout comme la traite des êtres humains et le trafic de drogues, une affaire extrêmement lucrative.

The 'Lessons to be Learned' report by the inquiry chaired by Dr Anderson puts the loss to the tourist industry alone at between 2.7 and 3.2 billion pounds, with government spending on FMD control amounting to 2.8 billion pounds (of which 1.3 billion pounds was compensation for farmers following the culling of their livestock). By comparison, annual total revenue from exports of live animals and animal products from the United Kingdom stands at 1.3 billion pounds.
Ainsi, selon le rapport "Lessons to be learned" du groupe d'enquête du D Anderson, le coût pour le seul secteur du tourisme était compris entre 2,7 et 3,2 milliards de livres, les dépenses consenties par le gouvernement pour lutter contre la FA s'élevant pour leur part à 2,8 milliards de livres (dont 1,3 milliard au titre des indemnités payées aux exploitants dont les animaux avaient été abattus). Les recettes annuelles totales produites par les exportations britanniques d'animaux vivants et de produits d'origine animale se montent quant à elles à 1,3 milliard de livres.

If they were to eat just one pound of pollock a day they would consume 2.55 billion pounds of pollock in the run of a year.
S'ils ne mangeaient qu'une livre de goberge par jour, ils en consommeraient 2,55 milliards de livres par année.

We are a multi-billion pound, multi-billion dollar talking-shop, as far as the citizens of Europe and the world are concerned.
Nous sommes un salon de conversation de plusieurs milliards de livres, de plusieurs milliards de dollars, en ce qui concerne les citoyens d'Europe et le monde.

In 1981 France, UK and Germany gave approximately the same absolute amount of aid (+/- 2,8 billion pounds) (5bn ecu) with Italy nearly double (5,3 billion pounds).
En 1981, la France, le Royaume-Uni et l'Allemagne accordaient à peu près le même montant absolu d'aide (+ ou - 2,8 milliards de livres).