Vertaling van "billion slightly over " (Engels → Frans) :

Agricultural exports have risen from $13 billion to $22 billion over the last five years and even with the economic challenges of this past year they will be up slightly from 1997, which was a record year.
Les exportations agricoles sont passées de 13 à 22 milliards de dollars au cours des cinq dernières années, et malgré les défis économiques de l'année passée, elles dépasseront légèrement les chiffres de 1997, qui a été une année sans précédent.

The budget for building this road is Ptas 25 billion (slightly over € 150 million), 15 billion of which are to come from the central government's Ministry of Development ('roads agreement').
Une somme 25 milliards de pesetas (soit un peu plus de 150 millions d'euros) a été allouée à ce projet, dont 15 milliards sont financés par le ministère du développement (convention des routes).

The provinces end up with slightly over $200 billion and the federal government ends up with $140 billion.
Les recettes des provinces ont finalement dépassé légèrement les 200 milliards de dollars, et celles du gouvernement fédéral ont finalement totalisé 140 milliards de dollars.

Senator Forrestall: When I came to the Parliament of Canada, our total budgetary requirement was slightly over $6 billion— not $60 billion, not $600 billion, but slightly over $6 billion.
Le sénateur Forrestall:Lorsque je suis arrivé au Parlement du Canada, le total de nos besoins budgétaires dépassait légèrement les 6 milliards de dollars — pas 60 milliards, pas 600 milliards, mais un peu plus de 6 milliards de dollars.

Under the 2000-2006 Community Support Framework, the ESF provides slightly over EUR1 billion to Ireland, about 34% of the total Structural Funds available.
Le FSE met, au titre du cadre communautaire d'appui 2000-2006, un peu plus d'un milliard d'euros à la disposition de l'Irlande, soit 34 % environ de l'ensemble des Fonds structurels disponibles.

Under the 2000-06 Community support framework, the ESF will provide slightly over EUR1 billion to Ireland, about 34% of the total Structural Funds available (a higher proportion than in other Objective 1 regions).
Au titre du cadre communautaire d'appui 2000-2006, le FSE apporte à l'Irlande un peu plus d'un milliard d'euros, soit environ 34 % du total des Fonds structurels disponibles (une plus forte proportion que dans les autres régions relevant de l'objectif 1).

Slightly over $1 billion will go toward chemical, biological, radiological and nuclear threats preparedness, $0.5 billion to military deployment, and about $2 billion toward making the border more efficient and effective.
Un peu plus d'un milliard de dollars seront affectés à l'état de préparation face aux menaces chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires; 0,5 milliard de dollars sont affectés au déploiement militaire et près de 2 milliards de dollars sont prévus pour rendre la frontière plus efficace.

As you can see, our total Main Estimates for this year are slightly below $1.7 billion compared to just over $1.8 billion in 2011-12, representing a slight decrease of $157 million overall.
Comme vous pouvez le voir, le total de notre Budget principal des dépenses pour cet exercice est légèrement inférieur à 1,7 milliard de dollars, comparativement à un peu plus de 1,8 milliard de dollars en 2011- 2012, ce qui représente une modeste baisse de 157 millions de dollars.