Traduction de «bills are passionately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

check bills of events | review bills of events | review event bills | review events' bills
examiner les factures d'un événement

allocate bill | allocating bills | allocate bills | dispense bills
établir des factures

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

after date bill | after-sight bill | draft with usance | term bill | time bill
effet à un certain délai de date

e-billing | e-invoicing | electronic bill presentment and payment | electronic billing | electronic invoicing | EBPP [Abbr.]
e-facturation | facturation électronique | facturation en ligne

non-government bill [ private member's bill ]
proposition de loi

negotiable instrument [ bill of exchange | certificate of deposit | commercial paper | credit instrument | draft | promissory note | trade bill ]
titre de crédit [ billet à ordre | billet de trésorerie | certificat de dépôt | effet de commerce | lettre de change | papier commercial ]

treasury bill [ T-Bill ]
bon du Trésor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also, in terms of this bill, there are merits of the bill, and we heard Senator Harb's passion that he has invested in this bill.
De plus, le projet de loi a certains mérites et le sénateur Harb en parle avec passion.

My Quebec colleagues are quite passionate about their concerns over this bill and have asked to be exempted from it.
Mes homologues au Québec sont transportés par les préoccupations qu'ils entretiennent au sujet de ce projet de loi et ils ont demandé à en être exemptés.

I think that this particular bill we are talking about today, Bill C-48, is a colossal failure and takes us right back to the passion that I felt in 1993 to manage properly the finances of our country on behalf of our children, grandchildren and all subsequent generations.
Aujourd'hui, nous avons cinq petits-enfants. La mesure dont nous sommes saisis aujourd'hui, le projet de loi C-48, est un échec retentissant qui ravive en moi la volonté qui m'animait en 1993 de mettre de l'ordre dans les finances du pays, au nom de nos enfants, de nos petits-enfants et de toutes les générations qui suivront.

Legislation or bills are passionately debated in the House and voted in parliament, whereas there is virtually no debate, public input or even media scrutiny on regulations.
Les mesures législatives ou projets de loi font l'objet de débats passionnés à la Chambre et d'un vote au Parlement, tandis que les règlements sont à peine soumis à un débat, à un apport du public ou même à un examen par les médias.

I think that a fleshed-out bill should have quite a few more provisions and that a non-partisan review should lead to the government presenting a bill, as the Prime Minister said a few days ago (1250) Finally, we said that we could consider the government bill very calmly, but surely not in the heat of a debate that stirs passionate feelings against members of Parliament, in which people are led to believe that MPs are literally sucking the teat of state.
Je pense qu'un projet de loi étoffé devrait comporter passablement plus de dispositions et qu'une révision non partisane devrait également donner lieu à la présentation d'un projet de loi par le gouvernement, comme le premier ministre le mentionnait il y a quelques jours (1250) Finalement, nous avons mentionné que nous pourrions étudier le projet de loi gouvernemental avec beaucoup de sérénité, mais sûrement pas dans le feu d'un débat où on nourrit des passions à l'endroit des membres du Parlement.