Vertaling van "bio-artificial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bio-artificial pancreas
pancréas bio-artificiel

bio-artificial pancreas
pancréas bio-artificiel [ pancréas bio-artificiel vasculaire ]

vascularized bio-artificial pancreas
pancréas bioartificiel vasculaire

artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]
procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]

BIOS flashing | flash BIOS updating | flash BIOS update
mise à jour du BIOS flash

bio-based material | biobased material | biomaterial | bio-material | bio-sourced material | biosourced material
biomatériau | matériau biosourcé

artificial essence | artificial flavour | artificial flavouring | flavouring | flavouring agent | flavouring matter | flavouring substance
agent d'aromatisation | aromatisant | arôme artificiel | substance aromatisante

Trade Team Canada Bio-Industries [ TTC -- Bio-Industries ]
Équipe commerciale Canada des bio-industries [ ÉCC - Bio-industries ]

Bío-Bío
Bio-Bio

bio-dynamic agriculture | bio-dynamic farming
agriculture biodynamique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, I have another petition from many citizens in Peterborough and the greater region who are concerned about the development of the bio-artificial kidney as an alternative to dialysis and kidney transplantation for those suffering from terminal kidney disease.
M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais présenter une autre pétition signée par un très grand nombre d'habitants de la région de Peterborough qui s'intéressent à la mise au point d'un rein bioartificiel destiné à remplacer la dialyse et la transplantation chez les patients souffrant d'une maladie du rein terminale.

These petitioners call upon parliament to work and support the bio-artificial kidney which will eventually eliminate the need for both dialysis and transplantation.
Les pétitionnaires demandent au Parlement d'appuyer la mise au point d'un tel rein qui finira par permettre d'éliminer la nécessité de recourir à la dialyse ou à la transplantation.

40. Believes that the lifespan of the bio-based product may not be artificially shortened; the product should be constructed for the longest possible life-time;
40. estime que la durée de vie d'un produit biologique ne peut être raccourcie artificiellement; tout produit devrait être fabriqué pour durer le plus longtemps possible;

Although real progress is being made in various ways in preventing and coping with kidney disease, and in particular the development of the bio-artificial kidney, they call upon Parliament to make research funding available to the Canadian Institutes of Health Research for the explicit purpose of conducting bio-artificial kidney research as an extension of research being successfully conducted at several centres in the United States.
Même si des progrès réels sont réalisés en ce qui concerne diverses façons de prévenir et de traiter les maladies du rein, en particulier la mise au point d'un rein bio-artificiel, les pétitionnaires prient le Parlement de fournir des fonds aux Instituts de recherche en santé du Canada expressément pour la recherche sur le rein bio-artificiel, en prolongement de celle qu'effectuent avec succès plusieurs centres aux États-Unis.

I have, in the past, presented petitions in support of research for the bio-artificial kidney.
J'ai, dans le passé, présenté des pétitions pour appuyer la recherche dans le domaine du rein bio-artificiel.

Knowledge, cognitive and learning systems: semantic systems; capturing and exploiting knowledge embedded in web and multimedia content; bio-inspired artificial systems that perceive, understand, learn and evolve, and act autonomously; learning by convivial machines and humans based on a better understanding of human cognition.
Connaissance, systèmes cognitifs et à capacité d'apprentissage: systèmes sémantiques complexes; saisie et exploitation de connaissances enfouies dans des contenus web et multimédias; systèmes artificiels bio-inspirés capables de percevoir, de comprendre, d'apprendre et d'évoluer ainsi que d'agir de manière autonome; apprentissage au moyen de machines faciles à utiliser et d'êtres humains, fondé sur une meilleure compréhension de la cognition humaine.

– Knowledge, cognitive and learning systems: semantic systems; capturing and exploiting knowledge embedded in web and multimedia content; bio-inspired artificial systems that perceive, understand, learn and evolve, and act autonomously; learning by convivial machines and humans based on a better understanding of human cognition.
– Connaissance, systèmes cognitifs et à capacité d'apprentissage: systèmes sémantiques complexes; saisie et exploitation de connaissances enfouies dans des contenus web et multimédias; systèmes artificiels bio-inspirés capables de percevoir, de comprendre, d'apprendre et d'évoluer ainsi que d'agir de manière autonome; apprentissage au moyen de machines faciles à utiliser et d'êtres humains, fondé sur une meilleure compréhension de la cognition humaine.

– Knowledge, cognitive and learning systems: capturing and exploiting knowledge embedded in web and multimedia content; bio-inspired artificial systems that perceive, understand, learn and evolve, and act autonomously; learning by machines and humans based on a better understanding of human cognition.
– Connaissance, systèmes cognitifs et à capacité d'apprentissage: saisie et exploitation de connaissances enfouies dans des contenus web et multimédias; systèmes artificiels bio-inspirés capables de percevoir, comprendre, apprendre et évoluer, et d'agir de manière autonome; apprentissage par les machines et les êtres humain fondé sur une meilleure compréhension de la cognition humaine.

Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, I rise to present three more petitions from citizens of the Peterborough area and, in fact, from across Canada who support the development in Canada of a bio-artificial kidney.
M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, je désire présenter trois autres pétitions signées par des citoyens de la région de Peterborough et, de fait, de partout au Canada et appuyant la mise au point au pays d'un rein bio-artificiel.