Vertaling van "biomass can provide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biomass transformation | converting biomass | biomass conversion | biomass processing
conversion de la biomasse

biomass limit | biomass limit reference point | limit biomass | Blim [Abbr.]
biomasse limite | Blim [Abbr.]

forest biomass | silvicultural biomass | silviculture biomass
biomasse forestière

cultivating crops for bio-mass | grow crops for biomass | cultivate crops for biomass | growing crops for biomass
cultiver des végétaux pour la biomasse

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

provide chaperone for children on sets | providing chaperone for children on set | provide chaperone for child on set | provide chaperone for children on set
fournir un accompagnateur pour des enfants sur un plateau

biomass fuel | fuel from biomass
carburant ex-biomasse | combustible issu de la biomasse

bioenergy [ biomass energy ]
bioénergie [ énergie de la biomasse ]

biomass
biomasse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In combined heat and power plants, biomass can provide heat and electricity at the same time.
Dans les installations de cogénération, la biomasse peut alimenter en même temps la production de chaleur et d’électricité.

Similarly, biomass could provide alternative sources of energy, with both liquid and solid biofuels such as biodiesel and bioethanol.
Parallèlement, la biomasse pourrait fournir des énergies de substitution, avec des biocarburants tant liquides que solides tels que le biodiesel et le bioéthanol.

As in the transport sector, shifting energy consumption towards low carbon electricity (including heat pumps and storage heaters) and renewable energy (e.g. solar heating, biogas, biomass), also provided through district heating systems, would help to protect consumers against rising fossil fuel prices and bring significant health benefits.
Tout comme dans le secteur des transports, orienter la consommation d’énergie vers l’électricité à faible intensité de carbone (y compris les pompes à chaleur et les appareils de chauffage à accumulation) et les énergies renouvelables (p. ex. l’énergie solaire, les biogaz, la biomasse) – également au niveau des réseaux de chauffage urbain – contribuerait à protéger le consommateur contre la hausse des prix des combustibles fossiles et apporterait des bénéfices considérables en termes de santé.

The plant will use biomass to provide electricity to the national grid and heat to local customers.
Cette centrale utilisera la biomasse pour fournir de l'électricité au réseau national et chauffer des clients vivant à proximité.

In case local biomass is used, applicant shall provide evidence of the local availability of biomass (e.g. biomass supplier contract).
En cas d'utilisation de biomasse locale, le demandeur doit apporter la preuve de la disponibilité locale de biomasse (par exemple un contrat avec un fournisseur de biomasse).

The European Investment Bank (EIB) is providing a EUR 260 million loan to the energy company Fortum Värme for the design, construction and operation of a new biomass combined heat and power (CHP) plant.
La Banque européenne d’investissement (BEI) vient d'accorder un prêt de 260 millions d'EUR au fournisseur d'énergie Fortum Värme pour la conception, la construction et l'exploitation d’une nouvelle centrale de cogénération alimentée à la biomasse.

1. The operator may determine the activity data of biomass source streams without using tiers and providing analytical evidence regarding the biomass content, where that source stream consists exclusively of biomass and the operator can ensure that it is not contaminated with other materials or fuels.
1. L’exploitant peut déterminer les données d’activité des flux de biomasse sans recourir aux niveaux et sans fournir d’analyse attestant la teneur en biomasse, si le flux est exclusivement constitué de biomasse et si l’exploitant peut garantir qu’il n’est pas contaminé par d’autres matières ou combustibles.

The European Commission has authorised France under EU state aid rules to provide an €11 million grant for the construction of a 43 MW boiler using renewable sources (biomass).
La Commission européenne a autorisé la France, conformément aux règles de l'UE en matière d'aides d'État, à octroyer une aide de 11 millions € pour la construction d'une chaufferie de 43 MW utilisant des sources d'énergie renouvelables (biomasse).

Biomass from wood, agricultural residues and organic waste are the only renewable energy sources able to provide liquid fuels for transport on a large scale.
La biomasse tirée du bois, les résidus agricoles et les déchets organiques sont les seules sources d'énergie renouvelables capables de fournir des carburants liquides à grande échelle pour les transports.

With rising energy costs, this once-unwanted biomass can provide increased revenue and employment opportunities for local contractors and forest communities.
À la faveur de l'augmentation des coûts de l'énergie, cette biomasse dont personne ne voulait jusqu'ici pourrait représenter des emplois et des revenus supplémentaires pour les entrepreneurs locaux et les collectivités forestières.