Vertaling van "bit naïve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

naive estimate,naive forecast
estimation naïve

treatment-naive | naive
vierge de tout traitement

opioid-naïve [ opioid naïve ]
naïf aux opiacés

treatment-naive | naive
vierge de tout traitement | naïf

diamond bit [ crown | boart bit | boart-set bit | bort bit | bort-set bit | bortz bit | bortz-set bit | diamond crown | diamond set coring crown ]
couronne à diamants [ couronne au diamant | couronne de diamant | couronne diamantée | fleuret au diamant | outil de forage à diamant | outil à diamant | outil diamanté | trépan à diamant ]

most significant bit [ MSB,msb | most-significant bit | upper bit | leftmost bit | high-order bit | high order bit | leading bit ]
bit le plus significatif [ MSB | bit de poids fort | bit de gauche | bit de plus fort poids | bit de rang supérieur ]

bit-by-bit addition | bit-by-bit enciphering | bit-by-bit encyphering
addition bit-à-bit | chiffrement bit-à-bit

power-up BIT | initial BIT | power-on BIT | power on BIT | power up BIT
BIT d'allumage | BIT de mise en route

final bit | F [Abbr.] | F,all frames contain P/F,the poll/final bit,in command frames,the P/F bit is referred to as the P bit,in response frames,it is referred to as the F bit [Abbr.]
bit de fin de message | fin de message | F [Abbr.]

(1) relay | (2) bit and bit
relais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Bellemare: I may sound a bit naive with this question, but I would like to know the answer.
La sénatrice Bellemare : J'ai une question qui peut sembler quelque peu naïve.

Mr. Speaker, I admire the parliamentary secretary's optimism, but I think he is a bit naive if he thinks that it will be easier to sell the provinces on holding votes in each province, with the same rules, at their expense, and then to all agree on a standard procedure across the country, from coast to coast.
Monsieur le Président, j'admire l'optimisme du secrétaire parlementaire, mais je pense qu'il est un peu naïf s'il pense que ça va être plus facile de vendre aux provinces l'idée d'organiser des scrutins dans chacune des provinces, avec les mêmes règles, à leurs frais, et puis d'établir un consensus sur une procédure uniforme partout au pays, d'un océan à l'autre.

It does strike one as a bit naive under the circumstances.
On ne peut s'empêcher de penser que, dans les circonstances, c'est une idée un peu naïve.

I thought that a bit of joined-up thinking and working at European level would be beneficial, naive as I was.
J’ai cru, naïve que j’étais, qu’un grain de réflexion et de travail communs au niveau européen serait bénéfique.

For there are people here who would dearly like to class me as ‘a bit other-worldly, a bit naïve’, ‘someone who sits in their office working out rather peculiar proposals’.
Certaines personnes ici présentes se plaisent à me décrire comme quelqu'un de "déphasé, un peu naïf", "quelqu'un qui élabore quelques propositions bizarres dans son petit bureau".

I think that the Commission needs to be a bit less naive in this respect.
Je pense qu’il faut que la Commission soit un peu moins naïve à ce sujet.

It was argued that maintaining that these assurances would always be given " was a bit naive" .
On a dit que l'affirmation qu'un tel engagement serait toujours honoré «était quelque peu naïve».

With all due respect, honourable senators, I believe this assumption may be a bit naive.
Sauf tout le respect que je vous dois, honorables sénateurs, j'estime que cette supposition est un peu naïve.