Vertaling van "bit older " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

evaluate older adults' abilities to take care of themselves | evaluate senior citizens' ability to take care of themselves | evaluate ability of older adults to take care of themselves | evaluate older adults' ability to take care of themselves
évaluer la capacité d’un adulte âgé à prendre soin de lui-même

older adult services worker | support worker (older adults in care) | residential home older adult care worker | residential support worker
assistante de vie auprès de personnes âgées | auxiliaire de gériatrie | assistant de vie auprès de personnes âgées | assistant de vie auprès de personnes âgées/assistante de vie auprès de personnes âgées

Older Adult Justice Act [ An Act to establish the Office of the Ombudsman for Older Adult Justice and the Canadian Older Adult Justice Agency and to amend the Criminal Code ]
Loi sur la protection des droits des aînés [ Loi constituant le Bureau du Protecteur des droits des aînés et l'Agence canadienne de protection des droits des aînés et modifiant le Code criminel ]

elderly people's needs | needs of elderly patients | older adults' needs | older adult's needs
besoins des adultes âgés

European Year for Older People | European Year of Older People and Solidarity between Generations | European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations
Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations | Année européenne des personnes plus âgées

Kids are getting older younger | kids get older younger | KGOY [Abbr.]
les enfants vieillissent plus tôt | EVPT [Abbr.]

most significant bit [ MSB,msb | most-significant bit | upper bit | leftmost bit | high-order bit | high order bit | leading bit ]
bit le plus significatif [ MSB | bit de poids fort | bit de gauche | bit de plus fort poids | bit de rang supérieur ]

diamond bit [ crown | boart bit | boart-set bit | bort bit | bort-set bit | bortz bit | bortz-set bit | diamond crown | diamond set coring crown ]
couronne à diamants [ couronne au diamant | couronne de diamant | couronne diamantée | fleuret au diamant | outil de forage à diamant | outil à diamant | outil diamanté | trépan à diamant ]

bit-by-bit addition | bit-by-bit enciphering | bit-by-bit encyphering
addition bit-à-bit | chiffrement bit-à-bit

power-up BIT | initial BIT | power-on BIT | power on BIT | power up BIT
BIT d'allumage | BIT de mise en route

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is it more difficult for those of us who are a little bit older to accept newcomers?
Est-ce qu'il est plus difficile à ceux d'entre nous qui sommes un peu plus âgés de les accepter?

Do you feel we should take teenagers or a bit older off their reserve and bring them to school in large cities, or would this option be one of the best in order to train young Aboriginal people to stay in their milieu, to go with a mobile home where they have all the technical apparatus?
Croyez-vous que nous devrions faire sortir les adolescents ou ceux un peu plus âgés des réserves et les amener dans des écoles dans les grandes villes, ou croyez-vous qu'il serait mieux pour leur formation que ces jeunes Autochtones demeurent dans leur milieu, et qu'il y ait une maison mobile avec tous les appareils techniques?

Now, in most of our youth programs we have youth who are a bit older mentoring in them.
À l'heure actuelle, dans la plupart de nos programmes pour les jeunes, plusieurs jeunes un peu plus âgés que les autres jouent un rôle de mentors.

Members of our younger generation now have access to high school programs; but the people we are talking about are those who are 35, 40 years old, a little bit older but still young, who have never gone through training.
La jeune génération a maintenant accès à l'école secondaire, mais les gens dont je parle sont ceux qui ont 35, 40 ans, qui sont un peu plus vieux, mais encore jeunes, et qui n'ont jamais reçu de formation.

The judges' pension plan is unique in that judges are quite a bit older than all other employed people, if you will.
Le régime de retraite des juges est unique dans la mesure où les juges sont beaucoup plus vieux que tous les autres employés, si vous voulez.