Vertaling van "blast weapon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blast weapon | explosive weapon
arme explosive

Blast effects Exposure to ionizing radiation from nuclear weapon Fireball effects Heat Other direct and secondary effects of nuclear weapons
Chaleur Effets d'incendie Effets de souffle Exposition à des rayonnements ionisants émis par des armes nucléaires Autres effets directs et secondaires d'armes nucléaires

blasting | grit blast technique | grit-blasting | sand blasting | sand-blasting | shot blasting | steel grit blasting
décapage au jet de sable | décapage au sable | grenaillage | sablage

nuclear weapon [ atom bomb | atomic bomb | atomic weapon | hydrogen bomb | neutron bomb | nuclear bomb | nuclear device | nuclear weapons use(UNBIS) ]
arme nucléaire [ arme atomique | bombe à hydrogène | bombe à neutrons | bombe atomique | engin nucléaire ]

weapon of mass destruction
arme de destruction massive

blast fence [ jet blast fence | deflector barrier | blast deflector fence | air-deflecting barrier | anti-blast barrier | blast screen | blast deflector | jet stream deflector ]
écran anti-souffle [ écran pare-souffle | dispositif de protection contre le souffle des moteurs | barrière anti-souffle | barrière antisouffle ]

military equipment [ arms | military material | war material | weapon | armaments(UNBIS) | military technology(UNBIS) ]
armement [ arme | équipement militaire | matériel de guerre | matériel militaire ]

Convention on Certain Conventional Weapons | Convention on Conventional Weapons | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Conventional Weaponry Convention | Inhumane Weapons Convention | CCW [Abbr.]
convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | CCAC [Abbr.]

War operations involving explosion of marine weapons
Fait de guerre impliquant l'explosion d'armes navales

Accidental explosion of:munitions being used in war | own weapons | Antipersonnel bomb (fragments) | Explosion (of):artillery shell | breech-block | cannon block | mortar bomb | Fragments from:artillery shell | bomb | grenade | guided missile | land-mine | rocket | shell | shrapnel | Mine NOS | during war operations
Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mechanical engineering, lighting, heating, weapons, blasting
Mécanique, éclairage, chauffage, armement, sautage

It was developed in the Soviet Union, and it deals with fuel-air types of explosives technologies to provide for enhanced blast weapons.
Mise au point en Union soviétique, c'est une technologie qui fait appel à des explosifs de type combustible-air en vue de la production d'armes à effet de souffle renforcé.

It became increasingly relevant following September 11, with the focus on explosives and blast weapons.
Il a pris encore plus d'importance après le 11 septembre, notamment pour ce qui est des explosifs et des armes à effet de souffle.

Dr. Calder, on the issue of the weaponization of space, I was reading an article not too long ago, in a well-known defence magazine, about the possibility of low-earth-orbit nuclear blasts, potentially by rogue states.
Monsieur Calder, au sujet de la militarisation de l'espace, j'ai lu il n'y a pas tellement longtemps un article dans un magazine bien connu consacré à la défense qu'il était possible que des États renégats causent des explosions nucléaires dans l'orbite basse terrestre.

Nuclear weapons produce lethal levels of heat and blast, produce radiation and radioactive fallout, exterminate civilian populations, produce social disintegration, contaminate and destroy the food chain, and continue for decades after their use to induce health-related problems.
Elles ont le pouvoir de décimer l'environnement naturel qui a nourri l'humanité depuis le début des temps. Les armes nucléaires génèrent des niveaux mortels de chaleur et d'explosion, produisent de la radiation et des retombées radioactives, exterminent des populations civiles, suscitent la désintégration sociale, contaminent et détruisent la chaîne alimentaire et, bien des décennies après leur usage, provoquent des problèmes de santé.

First of all, it will make it an offence to carry out a nuclear weapon test explosion or any other nuclear explosion in Canada for the purpose of developing or improving nuclear weapons; second, to set out the respective and joint responsibilities within the National Authority for Canada of the Departments of Foreign Affairs and International Trade, Natural Resources, and Health in managing all matters relating to Canada's obligations under the treaty; third, to require Canadian industries to report to the National Authority any chemical explosion using 300 tonnes or more of TNT-equivalent blasting material that could be taken for a nuclear explosion.
La loi aura pour effet, en premier lieu, de criminaliser toute explosion expérimentale nucléaire ou toute autre explosion nucléaire effectuée au Canada dans le but de développer ou d'améliorer les armes nucléaires; deuxièmement, d'instituer les responsabilités respectives et conjointes du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, de Ressources naturelles Canada et de Santé Canada au sein de l'autorité nationale pour la mise en oeuvre du traité qui administrera les questions relatives au respect par le Canada de ses obligations en vertu du traité; troisièmement, d'obliger l'industrie canadienne à signaler à l'autorité nationale les explosions chimiques utilisant 300 tonnes d'explosifs ou plus, en équivalence TNT, qui peuvent être prises pour des explosions nucléaires.