Vertaling van "bloc finds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings
tenir des registres sur les conclusions des enquêtes sur les ponts

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

radio direction finding [ direction finding | direction-finding | radio direction-finding | radio-goniometry | radiogoniometry ]
radiogoniométrie

acoustic-optical range finding [ acoustooptical range finding | acousto-optic range finding | acoustooptic range finding ]
télémétrie acousto-optique [ télémétrie acoustooptique ]

fact-finding board [ fact-finding commission | fact-finding body | fact finding committee ]
commission d'enquête [ commission d'enquête sur les faits | commission d'enquête factuelle ]

Find command | FIND command | Find
article Rechercher | Rechercher

fact-finding journey | fact-finding mission
mission d'information

audit findings | findings
constatation | observation | résultat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Obviously the Bloc finds the bill totally unacceptable because of clause 9.
Il est clair qu'avec l'article 9, selon le Bloc québécois, cette loi est tout à fait inacceptable.

Not only can companies sell into a much larger ‘home market’, but they can also more easily find new suppliers offering better services or lower costs. More international trade: The euro area is also a large and open trading bloc.
Non seulement les entreprises peuvent vendre sur un marché domestique nettement plus important, mais elles peuvent également trouver plus facilement de nouveaux fournisseurs offrant de meilleurs services ou des prix plus intéressants. une augmentation du commerce international: La zone euro est aussi un bloc commercial vaste et ouvert.

That is what the Bloc finds deplorable about the budget, and that is why we will be voting against it.
C'est ce que le Bloc déplore du budget, et c'est la raison pour laquelle il va voter contre.

The General Court based this finding on two matters of fact: the sale was confined to part of the assets, sold en bloc and proceeding in that way (i.e. sale en bloc) made it possible to obtain a higher sum than would have been obtained by selling the assets in question separately.
Le Tribunal a basé ce constat sur deux éléments factuels: la vente était limitée à une partie des actifs, vendus en bloc et cette manière de procéder (à savoir la vente en bloc) a permis d’obtenir une somme plus élevée que celle qui aurait été obtenue en vendant séparément les éléments d’actif en question.

I am wondering how the Bloc finds it possible to support a bill that takes us further down the road to the privatization of the ability of government to monitor, inspect and participate actively in guaranteeing the safety of our transportation systems and, in this instance, the airline industry in particular.
Je me demande comment le Bloc peut appuyer un projet de loi qui nous entraîne un peu plus vers la privatisation de la capacité du gouvernement de surveiller et d'inspecter nos systèmes de transport, en l'occurrence l'industrie aérienne, ainsi que de veiller activement à la sécurité de ces systèmes.

Would the member restate the reasons why the Bloc finds that the Atlantic accord is contradictory to the very essence of equalization and the fiscal balance that we in a federal state are attempting to achieve for the provinces?
Le député voudrait-il répéter les raisons pour lesquelles le Bloc croit que l'Accord atlantique contredit l'essence même de la péréquation et de l'équilibre fiscal que nous, à l'échelon fédéral, tentons d'assurer pour les provinces?

I abstained because I find it unacceptable to state about certain groups of states, en bloc, without case-by-case scrutiny, why they are receiving this transitional period.
Je me suis abstenu car je considère qu’il est inacceptable de parler de certains groupes d’états, en bloc, sans un examen au cas par cas, et sans dire pourquoi ils bénéficient de cette période transitoire.

If my colleagues in the Bloc find that acceptable, I could find that acceptable.
Cette formule me conviendrait. Si mes collègues du Bloc la trouve acceptable, j'accepterais cette façon de procéder.

If you travel to the eastern part of the reunited Germany, you will find Vietnamese who made their home there in what used to be the Communist bloc.
Lorsque l'on va dans l'est de l'Allemagne réunifiée, on rencontre des Vietnamiens qui ont trouvé une patrie dans le cadre du bloc communiste.

I am glad to say that the Committee on Legal Affairs and the Internal Market is in substantial agreement with Mr Langen and finds no legal obstacles to this bloc exemption regulation.
Je suis heureux de dire que la commission juridique et du marché intérieur est largement d’accord avec M. Langen et qu’elle ne trouve aucun obstacle juridique à ce règlement d’exemption par catégorie.