Vertaling van "block yard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

block yard
chantier des blocs

block making plant | block yard plant
matériel de chantier | matériel d'exécution

conduct rail yard resource management activities | manage resources of railway yard | manage rail yard resources | manage railway yard resources
gérer les ressources des voies ferrées

establish vine yards | vineyards planting | plant vine yards | vine yard planting
planter des vignes

operate shunters to move rolling stock in marshalling yards | switch rolling stock | perform shunting activities in marshalling yards | shunt rolling stock in marshalling yards
déplacer du matériel roulant dans des gares de triage

classification yard control office | marshalling yard control office | yard office
poste central de triage | poste de commande de triage | P.C.T. [Abbr.]

flat marshalling yard [ flat yard | flat classification yard | flat switching yard | flat switch yard ]
triage en palier [ gare de triage en palier ]

yard locomotive engineer [ yard locomotive operator | yard engineer | yard engineman | yard enginewoman ]
mécanicien de locomotive au triage [ mécanicienne de locomotive au triage | mécanicien au triage | mécanicienne au triage | mécanicien de triage | mécanicienne de triage ]

yarding tug [ yarding tugboat | yarding tug boat | yarding tow boat ]
remorqueur de service

yard tractor | yard mule | yard spotter | yard jockey | shunter | ramp tractor | shunt tractor | jockey | work tractor
tracteur de manœuvre | tracteur de manutention | tracteur manœuvre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11.3 Notwithstanding paragraphs 7(1)(d), (e) and (f) and paragraphs 33(a) and (b), the following side yard requirements may be applied to lots 30 to 37, block 40, which are designated as R1 in the Cabin Creek West Development:
11.3 Par dérogation aux alinéas 7(1)d), e) et f) et aux alinéas 33a) et b), les prescriptions mentionnées ci-dessous relativement à la cour latérale peuvent s’appliquer aux lots numéros 30 à 37, bloc n 40, qui sont désignés sous la cote R1 dans le plan du :

I live less than two blocks from the Walker Yard, which is the main switching yard in western Canada for CN Rail.
Je vis à moins de deux coins de rues de la gare de triage Walker, la principale gare de triage du CN dans l'Ouest du Canada.

And so in 2004 the yard invested in modern hydraulic keel blocks, which significantly facilitate the lining-up of the sections.
Le chantier a donc investi en 2004 dans des supports de quille hydrauliques modernes, grâce auxquels le positionnement des sections a été sensiblement simplifié.

So within 100 yards on that city block, every year, 85,000 Canadian women are going through that process.
C'est ainsi que dans ce périmètre de quelque 92 mètres, 85 000 Canadiennes sont soignées chaque année pour le cancer du sein.

There is a gentleman who is usually parked in front of the House of Commons at the East Block entrance, about 200 yards from the entrance to this building.
Il y a un homme qui est habituellement posté devant la Chambre des communes, à environ 200 mètres de l'entrée de l'Édifice de l'est.