Vertaling van "blocked bearing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blocked bearing
coussinet bloqué

pillow block [ pillow block bearing ]
palier de battement

plain shaft bearing | plummer block bearing
coussinet

truss block [ bearing block ]
bloc d'appui

cargo runner lead block bearing
support de la poulie haute de retour de levage

pedestal | pedestal bearing | pillow block | plummer block | split bearing | two-piece bearing
palier à chapeau | palier à patins en deux parties

plain bearing pillow block | sliding bearing pillow block
palier lisse à chapeau

construct non-load bearing walls | gypsum-block wall building | building with blocks of gypsum | place gypsum blocks
poser des carreaux de plâtre

scale bearing block
support de couteaux de bascule

truck side bearing-friction block
frottoir de traverse danseuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The financial and other terms and conditions for the allocation of IP address blocks, both directly and indirectly, remain to be determined, bearing in mind that this may affect the ability of the Regional IP Registries to contribute appropriately to the financing of ICANN in the future.
Les conditions financières ou autres régissant l'attribution des blocs, à la fois de façon directe et indirecte, restent à déterminer, en gardant à l'esprit qu'elles peuvent avoir un effet sur l'aptitude des registres IP régionaux à contribuer de façon suffisante au financement de l'ICANN à l'avenir.

Another major Internet Platform reported that in the third quarter of 2012, over 8 600 sellers saw their accounts blocked or severely restricted after they were found to have posted suspicious listings of goods bearing MoU Signatories’ brands.
Une autre grande plateforme internet a précisé qu’au troisième trimestre 2012, elle avait bloqué ou fortement limité les comptes de plus de 8 600 vendeurs dont il avait été constaté qu'ils avaient mis en vente des produits suspects portant la marque de signataires du protocole d’accord.

This bears a risk that proprietary network architectures become stumbling blocks for application developers.
Le risque existe, dès lors, que des architectures de réseaux «propriétaires» barrent la route aux concepteurs d'applications.

When you re-juggle the building blocks, bear in mind that the end-user is the raison d'être of the organization.
Lorsque vous réorganiserez les choses, rappelez-vous que l'utilisateur final est la raison d'être de l'organisation.

65. The gudgeons of all sheaves on every derrick crown block shall be provided with bearings fitted with caps or metal straps constructed in a manner that will prevent any gudgeon from jumping out of its bearings.
65. Les goujons de toutes les poulies sur chaque moufle de faîte de derrick doivent être pourvus de coussinets assujettis à l’aide de coiffes ou de sangles métalliques aménagées de manière à empêcher les goujons de s’échapper de leurs assises.

Does it have any bearing whether the incident took place on the steps of Centre Block, on the grounds adjoining the north side of Centre Block or, on the south side, in front of the Wellington Building?
Est-ce que cela a une importance que l'incident ait lieu sur les marches de l'édifice du Centre, sur les terrains attenants, du côté nord, à l'édifice du Centre ou, du côté sud, face à l'édifice Wellington?

The Speaker of the Senate has a suite of rooms located at the east end of Centre Block which contain furniture and decorations bearing witness to defining moments in Canadian history.
Le Président du Sénat occupe, dans la partie est de l’édifice du Centre, des appartements dont l’ameublement et les décorations témoignent de moments marquants dans l’histoire du Canada.

Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints)
Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles; paliers et coussinets; engrenages et roues de friction; broches filetées à billes ou à rouleaux; réducteurs, multiplicateurs et variateurs de vitesse, y compris les convertisseurs de couple; volants et poulies, y compris les poulies à moufles; embrayages et organes d'accouplement, y compris les joints d'articulation

2. Any blocks or individual portions contained in the packages shall bear one or more of the entries listed in Annex XVI(2).
2. Les plaquettes ou les rations, contenues éventuellement dans des emballages, portent une ou plusieurs des mentions figurant à l'annexe XVI, point 2.

Through it, the Tlicho people will own a 39,000 square kilometre block of land between Great Slave Lake and Great Bear Lake, the largest single block of first nations owned land in Canada (1550) The Tlicho government will receive about $150 million over 15 years.
Grâce à cet accord, le peuple tlicho sera propriétaire d'une région de 39 000 kilomètres carrés entre le Grand lac des Esclaves et le Grand lac de l'Ours. Il s'agira de la plus grande région dont les premières nations sont propriétaires au Canada (1550) Le gouvernement des Tlichos recevra environ 150 millions de dollars sur une période de 15 ans.