Traduction de «board police commissioners » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal Canadian Mounted Police Commissioner [ Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police | RCMP commissioner ]
commissaire de la Gendarmerie royale du Canada [ commissaire de la GRC ]

Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission | Police Head of Mission | PHoM [Abbr.]
chef/commissaire de police de la Mission de police de l'Union européenne

commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner
commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police

Metropolitan Toronto Board of Commissioners of Police
Commission de Police de la communauté urbaine de Toronto

Board of Police Commissioners
Bureau des commissaires de la Police

chief constable | police commissioner | superintendent of police
commissaire de police

civilian police commissioner | civpol commissioner
chef de la police civile

Federal Police Commissioner
commissaire de la Police fédérale

police commission | police services board
commission de police

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To ensure safe and secure communities, the Saskatoon Board of Police Commissioners is asking for help in determining priorities for policing in its neighbourhoods.
Pour assurer la sécurité de nos collectivités, le Saskatoon Board of Police Commissioners a besoin d'aide pour établir les priorités au chapitre de la surveillance policière dans les divers quartiers.

We have, from the Department of Public Safety and Emergency Preparedness, François Guimont, deputy minister; from the Royal Canadian Mounted Police, Commissioner Bob Paulson; from Canada Border Services Agency, the president, Luc Portelance; from the Correctional Service of Canada, Commissioner Don Head; from the Canadian Security Intelligence Service, the director, Michel Coulombe; from the Parole Board of Canada, Harvey Cenaiko, chairperson; and from the Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission, Mr. Ian McPhail, the interim chair.
Du ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile, nous accueillons François Guimont, sous-ministre; de la Gendarmerie royale du Canada, le commissaire Bob Paulson; de l’Agence des services frontaliers du Canada, Luc Portelance, président; du Service correctionnel du Canada, Don Head, commissaire; du Service canadien du renseignement de sécurité, Michel Coulombe, directeur; de la Commission des libérations conditionnelles du Canada, Harvey Cenaiko, président; et de la Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada, Ian McPhail, président par intérim.

Throughout Canada your municipal boards, police boards, and committees can take action long before it gets to the Privacy Commissioner if somebody misuses the information.
Partout au Canada, si quelqu'un fait une utilisation abusive de l'information, les commissions municipales, les commissions de police et les comités peuvent agir bien avant que la question se rende jusqu'au Commissaire à la vie privée.

We have Deputy Minister Margaret Bloodworth; Monsieur Alain Jolicoeur, who is president of the Canada Border Services Agency; Jim Judd, who is the director of the Canadian Security Intelligence Service, better known as CSIS; Lucy McClung, who is the commissioner of the Correctional Service of Canada; Ian Glen, who is chair of the National Parole Board; Mr. Baker, who is head of the Canada Firearms Centre; and the commissioner of the Royal Canadian Mounted Police, Commissioner Zaccardelli.
Il y a la sous-ministre Margaret Bloodworth; Alain Jolicoeur, président de l'Agence des services frontaliers du Canada; Jim Judd, directeur du Service canadien du renseignement de sécurité, mieux connu sous le nom de SCRS; Lucy McClung, commissaire du Service correctionnel du Canada; Ian Glen, président de la Commission nationale des libérations conditionnelles; M. Baker, commissaire du Centre des armes à feu Canada, et le commissaire Zaccardelli de la Gendarmerie royale du Canada.

and to the Royal Canadian Mounted Police Commissioner Murray's meeting with the editorial board of The Ottawa Citizen newspaper on May 28, 1996, wherein Mr. Murray advanced the use of the national security provisions of the Canada Evidence Act in defence of their criminal investigation of Mr. Mulroney;
et sur la réunion entre le Commissaire Murray de la Gendarmerie royale du Canada et le comité de rédaction du journal Ottawa Citizen le 28 mai 1996, où M. Murray a fait valoir les dispositions sur la sécurité nationale de la Loi sur la preuve au Canada pour justifier l'enquête au criminel menée sur M. Mulroney;