Traduction de «boiling bed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bubbling bed | boiling bed | slurry-bed reactor
lit bouillonnant | lit en ébullition | lit fluidisé à trois phases | lit fluidisé gaz-liquide-solide | lit fluidisé triphasique | réacteur à lit bouillonnant

the wort boiling process | wort boiling systems | wort boiling process | wort boiling processes
processus de cuisson du moût

implement oil clarification with boiling methods | performing oil clarification with boiling methods | perform oil clarification with boiling methods | undertake oil clarification with boiling methods
clarifier de l’huile par ébullition

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

heat liquid | the boil of water | boil water | water boil
faire bouillir de l’eau

critical nucleate boiling heat flux | maximum nucleate boiling heat flux | peak nucleate boiling heat flux
flux critique de l'ébullition nucléée | flux maximal de l'ébullition nucléée

departure from nuclear boiling limit | departure from nucleate boiling margin | margin to departure from nucleate boiling
marge de la limite d'ébullition

bulk boiling | net boiling | saturated boiling
ébullition volumique

fixed-bed milling machine [ fixed-bed miller | fixed-bed mill | bed-type milling machine | bed type milling machine | bed mill | bed-type mill | bed miller | fixed-bed-type milling machine | manufacturing type milling machine ]
fraiseuse à banc fixe [ machine à fraiser à table de hauteur fixe | machine à fraiser à banc fixe ]

seafood boil | Cajun seafood boil | boil
bouilli de fruits de mer | bouilli cajun | bouilli de fruits de mer à la cajun

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Mr. Pryce and his colleagues will know, there's great interest in coal-bed methane in British Columbia, now washing over from Alberta, and the question has boiled down to risks versus benefits, at the local community level certainly: how much risk is incurred by the local community versus how much benefit they'll receive back, whether in jobs or future development?
Comme M. Pryce et ses collègues le savent, on s'intéresse beaucoup au méthane houiller en Colombie-Britannique, vu les découvertes en Alberta, et la question se ramène à peser les risques et les avantages, en tout cas au niveau de la collectivité locale: quel risque court la collectivité locale par rapport aux avantages qu'elle va retirer, que ce soit sous forme d'emplois ou de développement futur.