Traduction de «bomb bullet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bullet perforator [ bullet-perforating gun | casing perforator | perforator | casing gun | casing-gun | bullet-gun perforator | gun perforator | bullet type gun ]
perforateur à balles [ perforateur de tubage ]

lead-free bullet [ non-toxic bullet | green bullet | tungsten bullet ]
balle à tungsten [ balle écologique | balle sans plomb | balle non toxique | balle verte ]

calibre of bullets | makes of bullets | brands of bullets | types of cartridges
types de cartouches

bullet | bullet point | bullet symbol
gros point | point en demi-gras | puce

Accidental explosion of:munitions being used in war | own weapons | Antipersonnel bomb (fragments) | Explosion (of):artillery shell | breech-block | cannon block | mortar bomb | Fragments from:artillery shell | bomb | grenade | guided missile | land-mine | rocket | shell | shrapnel | Mine NOS | during war operations
Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

Walters' bullet [ Walters planting bullet | Walters plastic bullet ]
cartouche Walters

dumdum | expanding bullet | expanding projectile | hollow-point bullet cartridge
balle à charge creuse | balle expansive | projectile expansif

armoured vest | bullet-proof jacket | bullet-proof vest
gilet pare-balles

armed forces soldier | sapper | bomb disposal expert | bomb disposal technician
démineur | démineur/démineuse | démineuse

produce ammunition | produce bullets and cartridges | ammunition production | assemble ammunition
assembler des munitions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A day will come when bullets and bombs will be replaced by votes, by universal suffrage of the peoples, by the venerable arbitration of a great sovereign senate which will be to Europe what Parliament is to England, [.] what the Legislative Assembly is to France.
Un jour viendra où les boulets et les bombes seront remplacés par les votes, par le suffrage universel des peuples, par le vénérable arbitrage d’un grand sénat souverain qui sera à l’Europe ce que le parlement est à l’Angleterre, ce que la diète est à l’Allemagne, ce que l’Assemblée législative est à la France!

literally more than 100 officers with guns pointing at the crowd. rubber bullets and smoke bombs ready to be fired. rubber bullets fired.
Il y avait littéralement plus de 100 agents qui pointaient leur fusil en direction de la foule. Ils étaient prêts à tirer des balles de caoutchouc et à lancer des bombes fumigènes. Ils ont tiré des balles de caoutchouc.

In a democracy, politics must be conducted through the ballot box, not with bullets and bombs.
Dans une démocratie, la politique passe par les urnes et non par les fusils et les bombes.

Thousands of tonnes of toxic warfare agents lie on the sea bed encased in mines, bullets, bombs, containers and barrels.
Des milliers de tonnes d’agents de guerre toxiques gisent sur le fond de cette mer dans des mines, des balles, des bombes, de conteneurs et des barils.

We have ample evidence to show that not only the Hamas rockets going into Israel killed innocent people but that, a hundred times more, the bombs and the bullets from the Israeli forces have killed thousands and injured thousands of people within Gaza and within the Occupied Territories.
Nous avons toutes les preuves nécessaires pour démontrer qu’en plus des tirs de roquettes du Hamas sur Israël qui ont tué des innocents, les bombes et les balles des forces israéliennes ont fait cent fois plus de dégâts, en tuant et en blessant des milliers de gens à Gaza et dans les territoires occupés.

We can demonstrate by good example the fruits that come from labouring together to have a country such as we do, where debate is in a chamber like this, where debate does not involve bullets and bombs.
Nous pouvons donner l’exemple des résultats obtenus grâce à un travail commun pour bâtir un pays comme le nôtre, où les débats se déroulent dans une assemblée comme celle-ci, où le débat se déroule loin des balles et des bombes.

It certainly should not be allowed to be hijacked by those extremists who will never recognise that peace in the Middle East, as elsewhere, will only come by negotiation and not by the bullet and the bomb.
Il ne devrait absolument pas être permis d’être détourné par ces extrémistes qui n’admettront jamais que la paix au Moyen Orient, ou ailleurs, ne se manifestera qu’aux termes de négociations et non par des balles et des bombes.

Bombs, bullets and landmines are the usual instruments of death associated with civil war, but in Sudan food is every bit as lethal a weapon as an AK-47 assault rifle.
Les bombes, les balles et les mines sont les instruments de la mort que l'on associe généralement avec la guerre civile, mais au Soudan, la nourriture est tout aussi mortelle comme arme qu'un fusil d'assaut AK-47.

The majority of these deaths are caused, however not by bombs and bullets, but by preventable diseases such as measles and whooping cough, which can take hold in conditions of war".
Ce ne sont pas les bombes et les balles qui sont responsables de la majorité de ces morts, mais des maladies pour lesquelles il existe une prophylaxie, comme la rougeole et la coqueluche qui peuvent sévir en temps de guerre".