Traduction de «borrow $16 billion » (Anglais → Français) :

The Prime Minister has already planned to borrow $16 billion to buy these planes.
Le premier ministre a déjà planifié d'emprunter 16 milliards de dollars pour acheter ces avions.

Mr. Speaker, without a competitive bidding process in Canada, the Conservatives chose to borrow $16 billion for stealth fighter aircraft.
Monsieur le Président, les conservateurs ont décidé d'emprunter 16 milliards de dollars pour l'achat d'un chasseur furtif sans recourir à un processus concurrentiel d'appel d'offres.

We are talking about $6 billion a year borrowed here, $16 billion without calls for tender there, $10 billion for mega-prisons.
C'est 6 milliards de dollars par année empruntés par ici, 16 milliards de dollars sans appel d'offres par là, 10 milliards de dollars pour les méga-prisons.

Mr. Speaker, Canadians certainly question the decisions of the government to borrow and spend $16 billion on untendered stealth fighters and over $1 billion on a weekend photo op.
Monsieur le Président, les Canadiens s’interrogent à juste titre sur la décision du gouvernement d'emprunter et de dépenser 16 milliards de dollars pour acquérir des chasseurs furtifs sans appel d’offres et d'engloutir plus de 1 milliard de dollars dans une séance de photos d’une fin de semaine.

Thirdly and finally, the drop in the number of Member States who could now apply for this form of financial support and the need to cover the potential borrowing requirement of new Member States justify lowering the mechanism's ceiling from EUR 16 billion to EUR 12 billion.
Troisième et dernière recommandation : la réduction du nombre d'États membres qui pourraient demander aujourd'hui cette forme de soutien financier, ainsi que la nécessité de couvrir le besoin potentiel de nouveaux États membres, justifient la réduction du plafond d'intervention prévu pour le mécanisme de 16 à 12 milliards d'euros.

At that time the government was borrowing $40 billion, which equates to $16,000 borrowed by the family.
À l'époque, le gouvernement empruntait 40 milliards de dollars, ce qui équivaut à un emprunt de 16 000 $ pour la famille en question.