Traduction de «both real gross » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

real gross domestic product | real domestic product | gross domestic product in constant dollars | GDP in constant dollars | gross domestic product at constant prices | GDP at constant prices | real GDP
produit intérieur brut en dollars constants

aggregate real GNP | aggregate real gross national product
PNB global réel | produit national brut global en valeur réelle

real GDP | real gross domestic product
produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

Gross National Product in constant dollars | real Gross National Product | GNP in constant dollars
produit national brut en dollars constants | P.N.B. en dollars constants

real GNE [ real Gross National Expenditure ]
DNB réelle [ dépense nationale brute réelle ]

real gross domestic income [ real GDI ]
revenu intérieur brut réel [ RIB réel ]

real gross domestic product [ real GDP ]
produit intérieur brut réel [ PIB réel ]

real gross domestic product | RGDP
produit intérieur brut réel | PIB réel

intra-EU payment [ intra-Community payment | intra-Eurosystem transaction | TARGET2 | Target payment system | Target system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ]
paiement intra-UE [ paiement intracommunautaire | système Target | TARGET2 | transaction intra-eurosystème ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is both a wide dispersion and growing divergence between Member States in the evolution of gross household disposable income in real terms.
L’évolution du revenu disponible brut des ménages en termes réels se caractérise à la fois par des écarts importants et par des divergences croissantes entre États membres.

Furthermore, speaking at the International Monetary Fund last week, Minister of Finance Flaherty said that Canada's economic resiliency has left both real gross domestic product and financial domestic demand significantly above pre-recession levels.
En outre, la semaine dernière, le ministre des Finances s'est adressé au Fonds monétaire international et il a déclaré que la résilience du Canada sur le plan économique a fait en sorte que le produit intérieur brut et la demande intérieure se situent à des niveaux supérieurs à ceux enregistrés avant la récession.

They saw that in the long run as we provided prudent fiscal management that we would be able to pay down the accumulated debt both in real terms and in terms of a percentage of our gross domestic product.
Ils ont vu que, à la longue, comme nous faisons une gestion financière prudente, nous réussirons à rembourser la dette accumulée, en chiffres absolus et en pourcentage de notre produit intérieur brut.

They're well below what's been funded in the past, both in real dollar terms and as a percentage of gross domestic product.
Ils sont bien en deçà du financement fourni par le passé, tant en dollars indexés qu'en tant que pourcentage du produit intérieur brut.