Vertaling van "bought fair trade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trade event [ fair | trade fair | trade fairs(UNBIS) ]
manifestation commerciale [ exposition commerciale | foire commerciale | salon commercial ]

fair trade coffee | fairtrade coffee | fair trade certified coffee | fairly traded coffee
café équitable | café certifié équitable

fair-trade website [ fair-trade Web site | fair trade Web site | fairtrading website | fairtrading Web site ]
site Web commercial équitable [ site Web commercial loyal | site Web observant des pratiques commerciales équitables ]

fair trade product | fair-trade product | fair product | solidarity product
produit du commerce équitable | produit équitable | produit solidaire

fair trade labeling [ fair trade labelling ]
label de commerce équitable [ étiquetage de commerce équitable ]

bought exchange-traded option
option achetée en bourse

fair trade [ ethical trade ]
commerce équitable [ commerce éthique ]

British Office of Fair Trading [ Office of Fair Trading ]
Bureau britannique de la concurrence [ Bureau de la concurrence ]

fair trade site | fair trade Web site
site commercial équitable | site marchand équitable | site de commerce équitable | site Web commercial équitable | site Web marchand équitable

Japanese Fair Trade Commission | JFTC [Abbr.]
Commission japonaise des pratiques commerciales équitables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Products bought, traded and sold respecting Fair Trade conditions would qualify for a label that would make them stand out among ordinary products on store shelves, and would allow any company to get involved in Fair Trade.
Ainsi, les produits achetés, commercialisés et vendus dans le respect des critères du commerce équitable seraient éligibles à un label, qui les distinguerait des produits ordinaires sur les rayonnages des magasins et permettrait à toute entreprise de participer au commerce équitable.

More than 9 out of 10 (93%) of consumers who had already bought fair trade goods would be prepared to buy fair trade bananas, and 7 out of 10 (70%) would pay a premium of at least 10% over the price of normal bananas.
Sur 100 consommateurs ayant déjà acheté des produits commerce équitable, 93 seraient prêts à acheter des bananes commerce équitable et 70 à les payer au moins 10% de plus que les bananes "normales".

Overall, 11% of the EU population have already bought fair trade goods, with the proportion varying widely throughout the different Member States, from only 3% in Portugal and Greece, up to 49% in the Netherlands.
Globalement 11% des habitants de l'UE ont déjà acheté des marchandises commerce équitable, ce chiffre masquant des différences considérables d'un État membre à l'autre puisque les pourcentages extrêmes sont respectivement de 3% seulement au Portugal et en Grèce et de 49% aux Pays-Bas.

More than 9 out of 10 (93%) of consumers who had already bought fair trade goods would be prepared to buy fair trade bananas, and 7 out of 10 (70%) would pay a premium of at least 10% over the price of normal bananas.
Parmi ceux qui ont déjà acheté des marchandises "commerce équitable", plus de neuf consommateurs sur dix (93%) accepteraient d'acheter des bananes "commerce équitable" et sept sur dix (70%) de payer un supplément de prix d'au moins 10%.

Overall, 11% of the EU population have bought fair trade goods, principally coffee, craft products and tea, but this proportion varies from only 3% in Portugal and Greece, up to 49% in the Netherlands.
Dans l'ensemble de l'UE, 11% des citoyens en moyenne ont acheté des marchandises relevant du commerce équitable, principalement du café, des produits artisanaux et du thé, moyenne qui cache cependant d'importantes disparités d'un pays à l'autre, les extrêmes s'établissant à 3% au Portugal et en Grèce et à 49 % aux Pays-Bas.HISTORIQUE

Rather, Canada fell into, or bought into, a quick solution: Get your fair share of trade in the expanding market, no matter how you do it.
Non. Il a plutôt opté pour une solution rapide, à savoir accaparer par n'importe quel moyen une bonne partie du marché en expansion.