Vertaling van "bovine leukosis during " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

enzootic bovine leukosis [ EBL | bovine viral leukosis | enzootic bovine viral leukosis | bovine enzootic leukosis | bovine leukosis ]
leucose bovine enzootique

animal leucosis [ bovine leucosis | Avian leukosis(AGROVOC) | Bovine leukosis(AGROVOC) ]
leucose animale [ leucose bovine ]

bovine viral leukosis | enzootic bovine leukosis | EBL [Abbr.]
leucose bovine enzootique

enzootic bovine leucosis | enzootic bovine leukosis | EBL [Abbr.]
leucose bovine enzootique | LBE [Abbr.]

Bovine leukosis virus
virus de la leucose bovine

bovine leukosis virus | BLV [Abbr.]
virus de la leucose bovine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It provides that bovine animals for breeding and production must come from an officially enzootic-bovine-leukosis-free herd and if more than 12 months old, have reacted negatively to an individual test carried out during the 30 days prior to leaving the herd of origin and complying with the provisions of Annex D thereto.
Elle dispose que les animaux d’élevage ou de rente de l’espèce bovine doivent provenir d’un troupeau officiellement indemne de leucose bovine enzootique et, dans le cas d’animaux âgés de plus de douze mois, avoir réagi négativement à un test individuel effectué au cours des trente jours précédant leur sortie du troupeau d’origine et répondant aux dispositions de l’annexe D de ladite directive.

(c) come from an officially enzootic-bovine-leukosis-free herd and, if more than 12 months old, have reacted negatively to an individual test carried out during the 30 days prior to leaving the herd of origin and complying with the provisions of Annex D.
c) provenir d'une exploitation officiellement indemne de leucose bovine enzootique et, dans le cas d'animaux âgés de plus de douze mois, avoir réagi négativement à un test individuel effectué au cours des 30 jours précédant leur sortie du troupeau d'origine et répondant aux dispositions de l'annexe D.

´(d) come from a herd in which there has been no evidence of enzootic bovine leukosis during the preceding two years and, if they are more than 12 months of age, have reacted negatively to an individual test carried out in accordance with Annex G during the 30 days before they are loaded.
"d ) provenir d'un cheptel dans lequel rien n'a permis de conclure à l'existence de cas de leucose bovine enzootique au cours des deux dernières années et, s'ils sont âgés de plus de 12 mois, avoir été soumis, avec un résultat négatif dans les trente jours précédant leur embarquement, à un test individuel pratiqué conformément à l'annexe G .

'(e) in addition to the condition under (d), where they are over 12 months of age and come from a region or Member State which does not have enzootic bovine leukosis free status, have reacted negatively to an individual test carried out in accordance with Annex G, Chapter II, during the 30 days before they were loaded; '
«e) outre la condition prévue au point d), lorsqu'ils sont âgés de plus de douze mois et lorsqu'ils proviennent d'une région ou d'un État membre n'ayant pas le statut d'indemne de leucose bovine enzootique, avoir présenté un résultat négatif à un test individuel qui a été pratiqué conformément à l'annexe G chaptire II, dans les trente jours précédant leur embarquement».

" ( E ) COME FROM A HERD IN WHICH THERE HAS BEEN NO EVIDENCE OF ENZOOTIC BOVINE LEUKOSIS DURING THE PRECEDING THREE YEARS AND , IF THEY ARE MORE THAN 12 MONTHS OF AGE , HAVE REACTED NEGATIVELY TO A SEROLOGICAL TEST CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH ANNEX G DURING THE 30 DAYS BEFORE THEY ARE LOADED .
" E ) PROVENIR D'UN CHEPTEL DANS LEQUEL RIEN N'A PERMIS DE CONCLURE A L'EXISTENCE DE CAS DE LEUCOSE BOVINE ENZOOTIQUE AU COURS DES TROIS DERNIERES ANNEES ET , S'ILS SONT AGES DE PLUS DE 12 MOIS , AVOIR ETE SOUMIS , AVEC UN RESULTAT NEGATIF DANS LES TRENTE JOURS PRECEDANT LEUR EMBARQUEMENT , A UN TEST SEROLOGIQUE PRATIQUE CONFORMEMENT A L'ANNEXE G .