Vertaling van "breaker-down " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

break-down mill [ breakdown mill | breaker-down | roughing mill | cogging mill | cogging-down mill ]
dégrossisseur [ laminoir dégrossisseur | laminoir ébaucheur ]

breaker card | first breaker | first breaker card
carde briseuse

breaker | circuit breaker | contact breaker | cut out switch
coupe-circuit | disjoncteur | interrupteur | interrupteur disjoncteur | rupteur

fit trip switches | installing circuit breakers | fit panel breakers | install circuit breakers
installer un disjoncteur

abseil down | abseil off | to abseil down | to abseil off | ab | ab down | ab off | to ab down | to ab off | rappel down (1) | rappel off (1) | to rappel down (1) | to rappel off (1) | down (2) | to down (2) | rappel (1) | to rappel (1) | rap down (1)(3) | rap off (1)(3) | to rap down (1)(3) | to rap off (1)(3) | to rope down (4)
descendre en rappel | faire un rappel | redescendre en rappel

circuit breaker [ CB,C/B | circuit-breaker | contact breaker | no-fuse breaker | breaker ]
disjoncteur [ C/B | coupe-circuit ]

interest rate buy-down [ interest-rate discounting | mortgage rate buy-down | mortgage buy-down | interest buy-down | buy-down | buy down ]
achat d'une réduction d'intérêt

breaker plough | grub breaker plough | heavy rocker plough | reclamation rocker
charrue défricheuse

circuit breaker closing | generating unit synchronizing | close circuit breaker | generating units synchronizing
fermer un disjoncteur

note down healthcare users' billing information | record healthcare users' invoicing informations | note down healthcare users' billing informations | record healthcare users' billing information
enregistrer les informations de facturation des usagers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Nightingale: If it comes down to that particular point being a deal breaker, in terms of whether the bill is passed or not, I'd take it the way it is rather than have no bill at all.
M. John Nightingale: Si cela risque de compromettre l'adoption de ce projet de loi, je préfère accepter celui-ci tel quel plutôt que d'y renoncer.

WHEREAS COUNCIL DIRECTIVE 79/113/EEC OF 19 DECEMBER 1978 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO THE MEASUREMENT OF THE SOUND LEVEL OF CONSTRUCTION PLANT AND EQUIPMENT ( 6 ) , AS AMENDED BY COUNCIL DIRECTIVE 81/1051/EEC ( 7 ) LAID DOWN THE METHOD WHICH SHOULD BE USED FOR ESTABLISHING THE ACOUSTIC CRITERIA FOR POWERED HAND-HELD CONCRETE-BREAKERS AND PICKS ;
CONSIDERANT QUE LA DIRECTIVE 79/113/CEE DU CONSEIL , DU 19 DECEMBRE 1978 , CONCERNANT LE RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES A LA DETERMINATION DE L'EMISSION SONORE DES ENGINS ET MATERIELS DE CHANTIER ( 6 ) , MODIFIEE PAR LA DIRECTIVE 81/1051/CEE ( 7 ) , A NOTAMMENT DEFINI LA METHODE QU'IL CONVIENT D'UTILISER POUR ETABLIR LES CRITERES ACOUSTIQUES DES BRISE-BETON ET MARTEAUX-PIQUEURS UTILISES A LA MAIN ;

13.3.3. When the detection of overloads operates on the basis of temperature increases in the windings of the motor, the circuit-breaker may be dosed automatically after sufficient cooling down has taken place.
13.3.3. Lorsque la détection de surcharges s'effectue en fonction de l'augmentation de température des enroulements du moteur, le dispositif de coupure peut être fermé automatiquement après un refroidissement suffisant.

The deal breaker for me is what the criteria are going to be that are going to screen these bills before they go into a process where it's going to end up in an automatic recorded division somewhere down the road.
Pour moi, tout s'arrête au niveau des critères, parce que je veux savoir quels critères vont être appliqués à l'étape de l'examen préalable des projets de loi, avant qu'il soit enregistré automatiquement quelque part dans le processus.