Vertaling van "breakfast organized " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

half-board | bed and breakfast, with an evening meal | lodging, breakfast and one main meal | bed, breakfast and one meal | Modified American Plan | MAP
demi-pension | plan américain modifié | PAM | chambre avec demi-pension

breakfast seminar | breakfast conference | breakfast meeting
déjeuner-conférence | déjeuner-causerie | petit-déjeuner-conférence | petit-déjeuner-causerie

breakfast meeting | working breakfast
petit déjeuner de travail

breakfast television [ breakfast TV ]
télévision matinale [ télévision du petit déjeuner ]

bed-and-breakfast [ B & B | bed and breakfast ]
chambres d'hôtes

breakfast cereal [ breakfast food ]
céréales pour petit déjeuner [ céréales de petit déjeuner | céréales petit déjeuner ]

media breakfast | press breakfast
déjeuner de presse | petit-déjeuner de presse

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

absorbable organic halogen | absorbable organic halogen compounds | absorbable organichalogenated compounds | adsorbable organic halides | adsorbable organic halogen compounds | adsorbable organically bound halogens | AOX [Abbr.]
substances organochlorées adsorbables

rDNA engineered organism | rDNA organism | r-DNA organism | recombinant DNA engineered organism | recombinant DNA organism
organisme à ADN recombiné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I recently attended the opening of the Club des petits déjeuners, an organization that provides breakfasts for young children in schools in my riding, children who do not eat breakfast in the morning because their parents cannot afford it.
D'ailleurs, dernièrement, j'ai assisté à l'inauguration du Club des petits déjeuners, un organisme qui fournit des déjeuners aux jeunes enfants dans les écoles de mon comté, des enfants qui ne déjeunent pas le matin, parce leurs parents n'en ont pas les moyens.

This morning, in my riding of Ahuntsic, I organized for the fourth time a breakfast to highlight the work of non-governmental organizations.
Ce matin, dans mon comté de Ahuntsic, j'ai organisé pour la quatrième fois un petit déjeuner pour souligner le travail des organismes non gouvernementaux.

The main ingredients of at least two dishes (1 point) or the whole menu including breakfast (2 points) and at least 4 products sold in the shop (1 point) shall have been produced by organic farming methods, as laid down in Regulation (EC) No 834/2007 or produced according to an ISO type I eco-label.
Les principaux ingrédients d’au moins deux plats (1 point) ou l’ensemble du menu, petit-déjeuner y compris (2 points), et au moins quatre produits vendus dans le magasin (1 point) sont produits selon les méthodes de l’agriculture biologique au sens du règlement (CE) no 834/2007 du Conseil ou conformément à un label écologique ISO de type I.

The main ingredients of at least two dishes (1 point) or the whole menu including breakfast (2 points) shall have been produced by organic farming methods, as laid down in Regulation (EC) No 834/2007 or produced according to an ISO type I eco label.
Les principaux ingrédients d’au moins deux plats (1 point) ou l’ensemble du menu, petit-déjeuner compris (2 points), sont issus de l’agriculture biologique selon les méthodes visées dans le règlement (CE) no 834/2007 ou conformément à un label écologique ISO de type I.

Today we are delighted to welcome to Parliament Hill young guests from the Children's Breakfast Clubs, a non-profit charitable organization that believes every child is entitled to a nutritious breakfast.
Aujourd'hui, nous sommes ravis d'accueillir sur la Colline du Parlement de jeunes invités de Children's Breakfast Clubs, organisme caritatif sans but lucratif qui croit que chaque enfant mérite d'avoir un petit-déjeuner nutritif.

Yesterday morning I had the honour of speaking in Edmonton at a breakfast organized to raise funds for shelters for women who are the victims of violence and for community services for such victims.
Hier matin, à Edmonton, j'ai eu l'honneur de prononcer un discours à un déjeuner organisé pour recueillir des fonds destinés aux refuges pour femmes victimes de violence et aux services communautaires mis en place à l'intention de ces femmes.

For 25 years Bill was an integral part of the weekly parliamentary prayer breakfast group and was instrumental in organizing the annual National Prayer Breakfast which most of us attended.
Pendant 25 ans, Bill a participé au petit déjeuner-prière hebdomadaire des parlementaires et il a été l'un des organisateurs du petit déjeuner-prière national auquel la plupart d'entre nous ont assisté.