Vertaling van "bridge ramp " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bridge ramps | ramps
rampes d'accès de pont

bridge ramp bay
rampe d'accès

bridge ramp
rampe suspendue

bridge ramp [ linkspan ]
rampe suspendue [ rampe d'appontement ]

tipping of material for bridge ramp
remblai pour l'aménagement des rampes d'un pont

Ramp Unit, Bridge
Rampe d’accès, pont

boat launching ramp | boat ramp | launching ramp | boat launch ramp | loading ramp
rampe de mise à l'eau | rampe de lancement | rampe | cale de halage

cat walk | flying bridge | fore and aft bridge,connecting bridge | monkey bridge
passavant | passerelle supérieure

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

bridging loan | bridge loan | interim loan | interim credit | bridging credit | bridging facility | bridging advance | bridge finance | bridging finance
crédit de relais | prêt-relais | crédit-relais | crédit relais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Changes in level are avoided or, when they cannot be avoided, they are bridged via ramps or lifts.
Il est fait en sorte d'éviter les différences de niveau ou, si cela n'est pas possible, les niveaux sont reliés par des rampes ou des ascenseurs.

This project involves constructing a new bridge connecting the city of Cornwall and Cornwall Island. This includes demolishing the deteriorating north channel span of the Seaway International Bridge crossing as well as ramps that connect to the existing roadway.
Ce projet comprend la construction d'un nouveau pont qui reliera la ville de Cornwall et l'île de Cornwall, ce qui implique la démolition du chenal nord, en voie de détérioration, du pont international de la Voie maritime. ainsi que des rampes qui le relient à la route actuelle.

Terrassa (Spain) for the built environment and public spaces: sustained efforts in making historical sites accessible; a focus on eliminating architectural barriers in residential buildings, parks, streets, squares and heritage buildings, including installation of lifts, ramps and bridges.
Terrassa (Espagne), dans le domaine de l’environnement bâti et des espaces publics, pour ses efforts soutenus en vue de rendre accessibles les sites historiques, et son souci constant d’éliminer les obstacles dans l’architecture des immeubles d’habitation, des parcs, des rues, des places et des bâtiments historiques, notamment par l’installation d’ascenseurs, de rampes et de ponts.

Ramps and bridges shall be equipped with lateral protection to ensure that animals cannot fall off.
Les rampes et les ponts sont munis de protections latérales de manière à éviter la chute des animaux.

The state of Michigan has spent $300 million to fix the ramps for highways I-75, I-94 and I-96 on the American side of the Ambassador Bridge.
L'État du Michigan a dépensé 300 millions de dollars dans les bretelles d'accès des autoroutes I-94, I-95 et I-96 menant au pont Ambassador.

Bridges, ramps and gangways must be fitted with sides, railings or some other means of protection to prevent animals falling off them.
Les ponts, rampes et passerelles doivent être équipés de parapets, de rambardes ou de tout autre moyen de protection empêchant les animaux de chuter.

You have a lot of trucks lined up on the bridge, and it is an established fact that a tractor-trailer that is stationary for an hour on a bridge or access ramp with its engine idling constantly emits, I believe, 10 or 15 times more carbon dioxide than if it had not stopped and was travelling at 100 kilometres per hour.
Sur le pont, beaucoup de camions attendent et il est prouvé qu'un camion-remorque, qui est immobile pendant une heure sur un pont ou dans une entrée et dont le moteur tourne continuellement, émet, je pense, 10 ou 15 fois plus de CO que s'il n'était pas arrêté et qu'il filait à 100 kilomètres à l'heure.

Suitable equipment for loading and unloading of animals such as bridges, ramps or gangways shall be used.
Un équipement approprié, tels que ponts, rampes ou passerelles, doit être utilisé pour le chargement ou le déchargement des animaux.

The programme, coordinated with the IBRD programme for this sector, is parallel financing for the following sections for which the Government has applied to the European Community: - construction of two secondary bridges at Tchuru Brick and Contuboel; - technical support and equipment for road maintenance whereby private firms can be set up in the sector; - supply of a ferryboat and the construction of access ramps at Ché- Ché.
Le programme, coordonné avec celui de la Banque Mondiale dans le secteur, est un financement parallèle pour la réalisation des volets suivants demandés par le Gouvernement à la Communauté Européenne : - construction de deux ponts secondaires à Tchuru Brick et Contuboel; - appui technique et équipement à l'entretien routier, permettant le développement des entreprises privées dans le secteur; - fourniture d'un bac et construction des rampes d'accès à Ché-Ché.