Vertaling van "brief one from monsieur st-julien " (Engels → Frans) :

The Chair: We'll go to Monsieur Godin for a very brief question, and then I'm going to close off with an extremely brief one from Monsieur St-Julien.
Le président: Nous allons donner la parole à M. Godin, pour une question très courte, après quoi nous terminerons par une question extrêmement courte de M. St-Julien.

One will be from Monsieur St-Julien.
L'une sera posée par M. St-Julien.

The Chair: Monsieur St-Julien, you have one more question.
La présidente: Monsieur St-Julien, vous avez encore une question.

Mr. Scott Serson: I should say as well, Monsieur St-Julien, that in terms of getting some houses into Nunavik for this season, we did identify $5 million from our A-base as well, so that we share the cost of this housing season with CMHC.
M. Scott Serson: J'ajouterai, monsieur St-Julien, que pour ce qui est de construire certaines maisons au Nunavik cette saison, nous avons réservé 5 millions de dollars sur nos services votés de sorte que nous partageons le coût de cette saison de construction avec la SCHL.

Monsieur St-Julien, one minute, please.
Monsieur Saint-Julien, une minute, je vous prie.