Vertaling van "briefcase going " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

briefcase satellite phone | briefcase satellite telephone
valise satellite | valise satellitaire

briefcase camera [ briefcase hidden camera ]
mallette d'espionnage photographique

go-no-go gauge | go/no go gauge | go/no-go gauge | go not-go gage | go-no-go feeler gauge
calibre entre-n'entre pas | calibre entre/n'entre pas | calibre passe-ne passe pas | calibre entrant/n'entrant pas

go/no go [ go-no-go | go or no-go ]
aller de l'avant ou non

go-no go gage [ go, no-go gauge | go, no-go adapter ]
calibre entre - n'entre pas

briefcase
porte-documents

sea going vessel | seagoing vessel | sea going ship | ocean going vessel | oceangoing vessel | ocean-going vessel | ocean going ship
navire de haute mer | navire de mer | bateau de mer | navire au long cours | navire long-courrier | long-courrier | navire hauturier | hauturier | navire océanique | navire deepsea

briefcase
serviette

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

go to auctions of vehicles | go to vehicle auctions | attend vehicle auctions | buy vehicles at auctions
assister à une vente aux enchères de véhicules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I submit to you that your briefcase or my briefcase going through the scanner at the airport is far more difficult to analyze than a homogeneous container load of athletic footwear.
Je dirais que votre porte-documents, ou encore le mien, est beaucoup plus difficile à analyser lorsqu'il passe dans le scanneur d'un aéroport qu'une cargaison homogène de chaussures de sport.

We have to go to Kyoto in a couple of weeks with some baggage, with our briefcases full, to visually show that we have the material to prove that we have carried out efficient studies and analyses.
On doit se présenter à Kyoto dans quelques semaines avec un bagage, des serviettes bien remplies, pour démontrer visuellement qu'on a de la documentation pour prouver qu'on a fait des études et des analyses efficaces.

Mr. Speaker, Conservative political operative Jean Yves Lortie has now revealed how, in 1993, he flew hundreds of delegates to Winnipeg using $500,000 in cash from his infamous briefcase to help Brian Mulroney take out Joe Clark, so no one should be surprised when Nigel Wright and other PMO operatives used wads of money to make this Prime Minister's problems go away.
Monsieur le Président, Jean Yves Lortie, organisateur politique conservateur, vient de révéler qu'en 1993, il a pris 500 000 $ en espèces dans sa fameuse mallette pour acheter des billets d'avion et envoyer des centaines de délégués à Winnipeg, afin d'aider Brian Mulroney à défaire Joe Clark.

Wherever I go, I always carry a slim but invaluable volume in my briefcase. It gives data updated each year on every country in the world.
Où que j'aille, j'emporte toujours dans mon porte-documents un précieux livret, mis à jour chaque année, contenant des données statistiques de tous les pays du monde.

As I say, I brought two giant briefcases of stuff, and I'm going to leave the committee with as many photocopies of various articles as I think might be helpful in getting a taste of what people are reading in the community.
Comme je vous l'ai dit, j'ai apporté deux serviettes de documentation, et je vais laisser au comité autant de photocopies d'articles que possible pour vous donner une idée de ce que lisent les gens.