Vertaling van "briefly going " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

go-no-go gauge | go/no go gauge | go/no-go gauge | go not-go gage | go-no-go feeler gauge
calibre entre-n'entre pas | calibre entre/n'entre pas | calibre passe-ne passe pas | calibre entrant/n'entrant pas

go/no go [ go-no-go | go or no-go ]
aller de l'avant ou non

ocean-going ship [ sea-going vessel | deep-sea vessel | ocean-going vessel | deep-sea ship | sea-going ship | seagoing ship | offshore vessel | ocean going ship | saltie | foreign-going ship ]
navire océanique [ navire de haute mer | navire long courrier | navire hauturier | bâtiment de mer | salé | long-courrier | navire au long cours ]

go-no go gage [ go, no-go gauge | go, no-go adapter ]
calibre entre - n'entre pas

sea going vessel | seagoing vessel | sea going ship | ocean going vessel | oceangoing vessel | ocean-going vessel | ocean going ship
navire de haute mer | navire de mer | bateau de mer | navire au long cours | navire long-courrier | long-courrier | navire hauturier | hauturier | navire océanique | navire deepsea

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

go/no-go decision | go/no-go
décision de poursuite/arrêt | poursuite ou arrêt | décision de go/no-go | go/no-go décision | go/no-go

stop and go | stop go | stop-go
freinages réitérés de la croissance | stop-go

go around | go-around | GA [Abbr.]
remise des gaz

go to auctions of vehicles | go to vehicle auctions | attend vehicle auctions | buy vehicles at auctions
assister à une vente aux enchères de véhicules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Allow me to briefly go over the circumstances that led us here today, debating the bill.
Permettez-moi de passer brièvement en revue les circonstances qui nous ont menés jusqu'au débat sur le projet de loi.

I am going to briefly go through a few of them, and then I am going to talk about the things that are important to my riding of Selkirk—Interlake.
Je vais parler brièvement de quelques-unes d'entre elles, puis d'aspects particulièrement importants pour ma circonscription, Selkirk—Interlake.

I will briefly go over the most important points in this debate and in territorial cohesion.
Je vais brièvement passer en revue les principaux enjeux de ce débat et de la cohésion territoriale.

I will briefly go over the measures taken by the Commission, which is of course extremely vigilant when it comes to these matters.
Je rappelle brièvement les démarches de la Commission qui, en ce qui concerne ces problèmes, est évidemment très vigilante.

For the benefit of our listeners and my colleagues in this House, it is important to briefly go over the content of the bill.
Pour le bénéfice des hommes et des femmes qui nous écoutent et des collègues en cette Chambre, il est important qu'on puisse faire un bref portrait du contenu du projet de loi.

Let me briefly go through them.
Je vais les passer en revue brièvement.

I would like to briefly go back over a few matters.
Je voudrais brièvement reprendre quelques thèmes.

I would like to briefly go into the context and the most important phases of the consultation procedure and would like to say, in this connection, that the Green Paper on combating counterfeiting and piracy is of great importance to the smooth functioning of the single market.
Je voudrais évoquer brièvement le contexte et les principales phases de la procédure de concertation, et aussi affirmer que ce Livre vert sur la lutte contre la contrefaçon et la piraterie est d'une grande importance pour le bon fonctionnement du marché intérieur.

She said: Honourable senators, I should like to briefly go over the amendments that were made in committee today.
-Honorables sénateurs, je voudrais examiner brièvement avec vous les amendements que le comité a apportés aujourd'hui au projet de loi.

Can you briefly go over the changes that have come to pass in locational preferences for retailers in that 20 years and where you see retailing going in the next 10?
Pouvez-vous nous parler brièvement de quelle façon ont changé les préférences géographiques des détaillants au cours de ces 20 années, et vers quoi croyez-vous que le secteur du commerce de détail se dirige pour les 10 prochaines?