Traduction de «brossard—la prairie had 13 minutes » (Anglais → Français) :

When we last debated this issue, the hon. member for Brossard—La Prairie had 13 minutes remaining.
La dernière fois que nous avons débattu de la question, l'honorable député Brossard—La Prairie avait encore 13 minutes.

Resuming debate, and the hon. member for Brossard—La Prairie has six minutes remaining.
Nous reprenons le débat, et il reste 6 minutes à l'honorable député de Brossard—La Prairie.

The President said that the PECH Committee recommendation to raise no objections to the Commission delegated regulation of 12 June 2017 amending Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and the Council as regards the distribution of funds under direct management among objectives of the Integrated Maritime Policy and the Common Fisheries Policy (C(2017)03881 — 2017/2743(DEA)) (B8-0496/2017) had been announced in plenary on 11 September 2017(minutes of 11.9.2017, item 13)
M. le Président rappelle que la recommandation de la commission PECH de ne pas faire objection au règlement délégué de la Commission du 12 juin 2017 modifiant le règlement (UE) no 508/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la répartition des fonds relevant de la gestion directe entre les objectifs de la politique maritime intégrée et ceux de la politique commune de la pêche (C(2017)03881 — 2017/2743(DEA)) (B8-0496/2017) a été annoncée le 11 septembre 2017(point 13 du PV du 11.9.2017)

The hon. member for Brossard—La Prairie has five minutes to continue his remarks.
L'honorable député de Brossard—La Prairie a cinq minutes pour continuer ses remarques.

When we were debating this before statements by members, the hon. member for Brossard—La Prairie had two and a half minutes left for questions and comments.
Quand nous débattions de cette question avant les déclarations de députés, il restait deux minutes et demie au député de Brossard—La Prairie pour répondre aux questions et observations.

The supervisory board minutes of 13 July 2006 also indicate that a military exercise which had taken place at Zweibrücken Airport had led to complaints from the population about the noise.
Le procès-verbal du conseil de surveillance du 13 juillet 2006 indique aussi qu'un exercice militaire qui avait eu lieu à l'aéroport de Zweibrücken avait suscité des plaintes de la part de la population en raison du bruit.

The motions for resolutions had been announced on 13.12.2012 (minutes of 13.12.2012, item 2 ).
Les propositions de résolution ont été annoncées le 13.12.2012 ( point 2 du PV du 13.12.2012 ) .

The debate had been held on 20.11.2012 (minutes of 20.11.2012, item 13 ).
Le débat a eu lieu le 20.11.2012 (point 13 du PV du 20.11.2012 ).

The motions for resolutions had been announced on 13.12.2012 (minutes of 13.12.2012, item 2).
Les propositions de résolution ont été annoncées le 13.12.2012 (point 2 du PV du 13.12.2012).

The Acting Speaker (Mr. McClelland): The hon. member for Brossard—La Prairie has one minute to reply.
Le président suppléant (M. McClelland): La parole est à l'honorable député de Brossard—La Prairie qui dispose d'une minute pour répondre.