Vertaling van "bruce around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

walk-around display [ shop-around display | walk-around rack | shop-around rack ]
présentoir central

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

Around advice | Around
méthode d'aspect Around | méthode Around

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will turn now to Bruce Wallace, who will talk about our interest in Bill C-7, as well as our concerns around information sharing.
Je cède à présent la parole à Bruce Wallace, qui va vous parler de l'intérêt que nous portons au projet de loi C-7 de même que de nos préoccupations dans le domaine de la circulation de l'information.

As well as our normal operational challenges, British Energy, which at this point in time is the majority owner of Bruce Power with 82.4 per cent, got into financial difficulties around September.
En plus de nos problèmes de fonctionnement normaux, British Energy, qui est actuellement le propriétaire majoritaire de la centrale de Bruce, puisqu'elle possède 82,4 p. 100 de ses actifs, a éprouvé des difficultés financières au mois de septembre.

In the last four decades, there has been tremendous progress in all areas of technology, including nuclear power, so I find it very upsetting that they're proud of doing retubing contracts here and there, in New Brunswick, at Bruce around Toronto, and now they want to do Gentilly in Quebec.
D'énormes progrès ont été réalisés au cours des 40 dernières années dans tous les domaines de la technologie, y compris l'énergie nucléaire, et je trouve donc très fâcheux qu'ils se vantent de passer des contrats de retubage ici et là, au Nouveau-Brunswick, à Bruce près de Toronto, et qu'ils veuillent en faire maintenant autant à Gentilly, au Québec.

Mr. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have the honour to present a petition from members of my riding of Bruce—Grey, in particular those around the Owen Sound area.
M. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter une pétition de la part de certains habitants de ma circonscription, Bruce—Grey, en particulier, d'habitants de la région d'Owen Sound.

We did Point Lepreau, Wolsong and Bruce Power virtually around the same time.
Nous avons rénové les sites de Point Lepreau, Wolsong et Bruce Power pratiquement en même temps.