Vertaling van "brunswick today totals " (Engels → Frans) :

Here in New Brunswick, I believe the unemployment rate is around 12 per cent or so; in the city of Saint John, it is 15 per cent. If we did not have low interest rates today our economy would be totally devastated.
Ici au Nouveau-Brunswick, je crois que le taux de chômage est d'environ 12 p. 100; dans la ville de Saint-Jean, il est de 15 p. 100. Sans les faibles taux d'intérêt d'aujourd'hui, notre économie serait dans un état désastreux.

Coupled with the $2.7 million in additional funding recently approved by our government, the seed capital program portfolio in New Brunswick today totals more than $14 million.
Combiné à l'investissement additionnel de 2,7 millions de dollars approuvé par notre gouvernement, le Programme de capital d'appoint au Nouveau-Brunswick représente plus de 14 millions de dollars.

Another measure within today's bill assists many provinces during the fragile economic recovery by extending the temporary total transfer protection to 2011-12, representing nearly $1 billion in support to affected provinces like Quebec, Nova Scotia, New Brunswick and Manitoba.
Le projet de loi d'aujourd'hui vise en outre à aider de nombreuses provinces pendant la reprise économique fragile en leur versant encore, au cours de 2011-2012, des paiements de protection sur l'ensemble des transferts, ce qui représente près de 1 milliard de dollars en aide aux provinces touchées, comme le Québec, la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick et le Manitoba.

Today, the Minister of Public Works is attending a federal-provincial conference of housing ministers in Bathurst, New Brunswick. This conference is particularly important because the federal government totally
Aujourd'hui, le ministre des Travaux publics participe à une conférence fédé-

The New Brunswick Council supports the brief that was submitted today by Miramichi Watershed, almost totally word for word.
Le Conseil du Nouveau-Brunswick appuie le mémoire qui a été présenté aujourd'hui par la Gestion du bassin hydrographique de Miramichi, presque mot à mot.