Vertaling van "bt bank canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deutsche Bank (Canada) [ BT Bank of Canada ]
Deutsche Bank (Canada) [ Banque BT du Canada ]

HSBC Bank Canada [ Hongkong Bank of Canada | National Westminster Bank of Canada | Barclays Bank of Canada | Wells Fargo Bank Canada | Lloyds Bank International Canada | Midland Bank Canada | Bank of British Columbia | ANZ Bank Canada | Grindlays Bank of Canada ]
Banque HSBC Canada [ Banque Hongkong du Canada | Banque National Westminster du Canada | Banque Barclays du Canada | Banque Wells Fargo du Canada | Banque Lloyds Internationale du Canada | Banque Midlands (Canada) | Banque de la Colombie-Britannique | Banque ANZ du Canada | Banque Grindlay d ]

Bank One Canada [ First Chicago NBD Bank, Canada | NBD, Bank, Canada | National Bank of Detroit Canada ]
Banque Un Canada [ Banque First Chicago NBD du Canada | Banque NBD du Canada | Banque Nationale de Detroit du Canada ]

Bank of Canada rate
taux d'escompte de la Banque du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am also chairman of the Executive Committee of the Association of Schedule II Banks. With me this morning are Mr. Bill Randle, Deputy General Counsel for the Canadian Bankers Association; Mr. Harvie Naglie, president, BT Bank of Canada; Mr. Theo Bark, president, ABN Amro Bank of Canada; and Mr. Jeffrey Graham, barrister and solicitor, Borden & Elliot.
Je suis aussi président du comité exécutif des banques étrangères de l'annexe II. M'accompagnent ce matin Me Bill Randle, avocat général adjoint à L'Association des banquiers canadiens, Me Harvie Nagley, président, Banque BT du Canada, Me Théo Bark, président, Banque ABN Amro du Canada, et Me Jeffrey Graham, avocat à l'étude juridique Borden & Elliot.

Witnesses: From the Canadian Bankers' Association: Gennaro Stammati, Chairman, Schedule II, Foreign Banks' Executive Committee, President and CEO, Banca Commerciale Italiana of Canada; William Randle, Assistant General Counsel, Foreign Banks' Secretary; Harvey Naglie, President, BT Bank of Canada.
Témoins : De l'Association des banquiers canadiens : Gennaro Stammati, président du Comité exécutif des banques étrangères de l'annexe II, président et chef de la direction, Banque Commerciale Italienne du Canada; William Randle, chef adjoint du contentieux, secrétaire aux banques étrangères; Harvey Naglie, président, Banque BT du Canada.

With him is Mr. Bill Randle, assistant general counsel, foreign banks secretary; and Harvey Naglie, president, BT Bank of Canada.
Il est accompagné de M. Bill Randle, avocat général adjoint, secrétaire aux banques étrangères et de M. Harvey Naglie, président, BT Banque du Canada.

I am also the Chairman of Schedule II, Foreign Banks' Executive Committee. With me this afternoon are Mr. Bill Randle, Assistant Counsel for the Canadian Bankers' Association, and Mr. Harvey Naglie, President of the BT Bank of Canada.
Je suis aussi président du Comité exécutif des banques étrangères de l'annexe II. Je suis accompagné cet après-midi de M. Bill Randle, avocat général adjoint de l'Association des banquiers canadiens, et de M. Harvey Naglie, président de la Banque BT du Canada.

Mr. Harvey S. Naglie, President, BT Bank of Canada: I do not think we are being disingenuous.
M. Harvey S. Naglie, président, Banque BT du Canada: Je ne crois pas que nous manquions de franchise.