Traduction de «budget invests $287 million » (Anglais → Français) :

Further, this budget invests $287 million to improve efforts to prevent health problems from occurring.
Par ailleurs, le budget investit 287 millions de dollars pour améliorer la prévention des problèmes de santé.

[18] To date, contributions for the RSFF of €430 million from the EU budget and €800 million from the EIB, as risk-sharing partners, have supported over € 18 billion investments (15 times the combined contribution to the RSFF and 42 times the EU budget contribution).
[18] À ce jour, les participations du RSFF provenant pour 430 millions d’euros du budget de l’UE et pour 800 millions de la BEI, partenaires partageant les risques, ont permis la réalisation de plus de 18 milliards d’investissements (15 fois la contribution totale du RSFF et 42 fois la contribution du budget de l’UE).

A proposal has been made to set up a Global Fund of risk capital with a budget of 100 million to mobilise private investment in projects promoting energy efficiency and renewable energy in developing countries and emerging economies.
Il est proposé de créer un fonds mondial de capital-risque doté de 100 millions d'euros en vue de développer l'investissement privé en faveur de projets de promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables dans les pays en développement et les économies émergentes.

Since 2000, the pre-accession structural instrument (ISPA) has had a budget of 1040 million, mainly to support infrastructure investments in the environment and transport sectors.
Disposant d'un budget de 1,040 millions d'euros par an depuis 2000, l'Instrument Structurel de Pré-Adhésion (ISPA) soutient essentiellement les investissements d'infrastructure dans les secteurs de l'environnement et des transports.

Last but not least, the budget also invests $287 million to improve efforts to prevent health problems from occurring.
En dernier lieu, et non le moindre, le budget prévoit un investissement de 287 millions de dollars pour accentuer les efforts de prévention de la maladie.

In addition to the $11.5 billion that we are investing in the health of all Canadians, we are investing $287 million over the next three years in preventative and other health initiatives.
En plus des 11,5 milliards de dollars que nous investissons maintenant dans la santé de tous les Canadiens, au cours des trois prochaines années, nous investirons 287 millions dans la prévention et autres initiatives dans le domaine de la santé.

This budget provides $287 million over the next three years for several initiatives relating to the prevention of illness.
Ce budget prévoit plus de 287 millions de dollars sur trois ans en grande partie pour des initiatives de prévention des maladies.

The EU will provide cornerstone investments of up to a maximum budget of €400 million and the fund managers must raise at least three times as much from private sources, triggering a minimum of €1.6bn in venture capital funding.
L'UE fournira des investissements clés, d'un montant maximal de 400 millions €, et les gestionnaires de fonds devront réunir au moins le triple auprès de sources privées, créant ainsi un potentiel d'au moins 1,6 milliard € de fonds de capital-risque.

"Today we fulfil and surpass our commitment to quadruple our support to education in emergencies from 1% to 4% of our humanitarian aid budget from €11 million in 2015 to €52 million in 2016. Investing in education now for children caught up in conflict zones and other emergencies is an investment against the risk of a lost generation and an investment for the future.
«Aujourd’hui, nous avons atteint et même dépassé l'objectif que nous nous étions fixé, à savoir quadrupler notre soutien à l’éducation dans les situations d’urgence en faisant passer de 1 à 4 % sa part dans notre budget d’aide humanitaire, puisque ce soutien était de 11 millions d’euros en 2015 et qu'il atteint 52 millions d’euros en 2016.Investir dès maintenant dans l’éducation des enfants pris dans des zones de conflit ou connaissant d’autres situations d’urgence revient à prévenir le risque d’une génération perdue et à miser sur l’avenir.

I should point out to Senator Callbeck that our first budget invested $1.4 billion in three housing trusts, and our second budget invested $300 million in developing housing markets for First Nations communities.
Je tiens à signaler au sénateur Callbeck que notre premier budget prévoyait un investissement de 1,4 milliard de dollars dans trois fiducies de logement, et que notre deuxième budget prévoyait un investissement de 300 millions de dollars dans l'établissement d'un Fonds pour les logements du marché destinés aux Premières nations.