Traduction de «building block towards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

modular concept [ building block approach | building-block principle | building block concept ]
approche modulaire [ conception modulaire | principe de la construction modulaire ]

block of buildings | block of houses | city block | island site | residential block
bloc d'immeubles | ilot d'habitation | ilot urbain | pate de maisons

building stone | building-stone | building block
pierre de construction | pierre à bâtir

block | building block
bloc | parpaing | bloc de construction

hollow tile [ hollow block | hollow building block ]
bloc creux [ parpaing creux ]

building block | synthon
synthon

Building Block Approach to Exercises
Conception modulaire des exercices

apartment building | block of flats
immeuble à appartements

building block
bloc constitutif | élément constitutif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The future revision of the VIS – together with the recent adoption of the Entry/Exit System (EES) and the European Travel Information Authorisation System (ETIAS) – will be yet another building block towards making the EU's information systems interoperable.
La révision à venir du VIS – couplée à l'adoption récente du système d'entrée/de sortie (EES) et du système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages (ETIAS) – sera une étape supplémentaire sur la voie de l'interopérabilité des systèmes d'information de l'UE.

The EU has already established its footprint in Asia with an ambitious agreement with South Korea; an ASEAN strategy based on individual agreements as building blocks towards a region-to-region EU-ASEAN framework; FTA negotiations with Japan; and ongoing investment negotiations with China and Myanmar.
L’UE a déjà laissé son empreinte en Asie. L’accord ambitieux conclu avec la Corée du Sud en témoigne, tout comme la stratégie de l’ANASE fondée sur des accords individuels qui jetteraient les bases d’un cadre interrégional UE-ANASE, ou encore les négociations de l’ALE avec le Japon et les négociations en cours sur les investissements avec la Chine et le Myanmar.

The Lisbon conclusions (March 2000) also saw modernised and improved social protection systems as an important building block towards achievement of the objective of an integrated socio-economic strategy for Europe within the next ten years (2000-2010).
Les conclusions de Lisbonne (mars 2000) ont aussi considéré que des régimes modernisés et améliorés constituent un élément fondamental en vue de la réalisation de l'objectif d'une stratégie socio-économique intégrée pour l'Europe dans les dix années qui suivent (2000-2010).

The Lisbon conclusions saw modernised and improved social protection systems as an important building block towards achievement of the overall strategic goal.
Les conclusions de Lisbonne ont considéré que des régimes de protection sociale modernisés et améliorés constituaient un élément fondamental important en vue de la réalisation de l'objectif stratégique global.

Welcomes the agreement of 22 December 2015 to open negotiations on a Free Trade Agreement with the Philippines; considers it appropriate that the Commission and the Philippine authorities ensure high standards on human rights, labour and the environment; underscores that such an FTA should serve as a building block towards a region-to-region EU-ASEAN agreement on trade and investment which can be restarted in parallel.
salue l'accord du 22 décembre 2015, qui prévoit l'ouverture de négociations sur un traité de libre-échange avec les Philippines; estime qu'il convient que la Commission et les autorités philippines garantissent des normes exigeantes en matière de droits de l'homme, de travail et d'environnement; souligne qu'un tel traité de libre-échange devrait servir de fondement à un accord interrégional entre l'Union européenne et l'ANASE portant sur le commerce et l'investissement, dont les négociations peuvent être relancées en parallèle.

These bilateral FTAs were conceived as building blocks towards a future region-to-region agreement.
Ces accords bilatéraux de libre-échange ont été conçus pour servir de fondement à un futur accord interrégional.

As such, it is a building block towards the EU's ultimate objective of an ambitious and comprehensive region-to-region FTA with ASEAN as a whole.
En tant que tel, il s'agit d'un jalon dans la stratégie européenne ayant comme objectif ultime un accord de libre-échange ambitieux et exhaustif entre les deux régions que sont l'UE et l'ASEAN.

This report is focusing on coastal security as part of a set of reports intended to serve as building blocks toward building a better Canadian security structure for all Canadians.
Le présent rapport sur la sécurité côtière fait partie d’une série de rapports devant servir à l’édification d’une meilleure structure de sécurité pour tous les Canadiens.

This report set out the main building blocks towards deeper economic and monetary integration, including banking union.
Ce rapport présente les principaux éléments à mettre en place pour aller vers une intégration économique et monétaire plus poussée, et notamment une union bancaire.

One of the main building blocks towards deeper integration is banking union.
L'union bancaire est l'un des éléments essentiels d'une intégration plus poussée.