Traduction de «building stock would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stock building | stock forming
formation de stocks

stockbuilding | stock-building | stock-piling
constitution de stocks | formation de stocks | stockage

building stock
parc immobilier

building slip | slipway | ship building way | building dock | building berth | stocks
cale de construction

Commercial Building Equipment and Stock Broad Form
Assurance des bâtiments et du matériel à usage professionnel et des marchandises formule étendue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This means that renovating the entire EU building stock would take roughly 100 years.
À ce rythme, il faudrait donc 100 ans pour rénover l'ensemble du parc immobilier de l'Union.

whereas 61 % of imported gas is destined for buildings (of which 75 % are residential buildings); whereas research has shown that with an ambitious EU-wide building renovation policy the amount of imports (used in the building sector) could be cost-effectively reduced by 60 % in the short term (i.e. over 15 years), and eliminated completely in the long term (the European building stock would consume in 2040 the equivalent of the EU’s domestic gas production in 2011).
considérant que 61 % des importations de gaz sont destinés aux bâtiments, dont 75 % aux bâtiments résidentiels; que si l'Union met en œuvre une ambitieuse politique de rénovation, le montant des importations de gaz (utilisé dans le secteur du bâtiment) pourrait être à court terme (sur une période de 15 ans) effectivement réduit de 60 % et, à long terme, éliminé complètement (le parc immobilier européen consommerait en 2040 l'équivalent de la production de gaz domestique de l'Union en 2011).

Europe wants to decarbonise its building stock by 2050: This means that Europe would save around €40 billion on gas imports and €4.7 billion on oil imports per year.
L'Europe veut décarboner son parc immobilier d'ici à 2050. Cela signifie que l'Europe économiserait tous les ans environ 40 milliards d'euros sur ses importations de gaz et 4,7 milliards d'euros sur ses importations de pétrole.

The purpose of statutory prudential backstops would be to prevent the build-up of future NPL stocks with insufficient loan loss coverage, thereby ensuring banks' financial soundness.
Les dispositifs de soutien réglementaire de type prudentiel auraient pour finalité d'empêcher l'accumulation de futurs stocks de prêts non performants avec une couverture des pertes insuffisante, et de garantir ainsi la solidité financière des banques.

We think the government and everybody was hoping in 1993, 1994 that the cod stocks would be building back up in 1997, 1998 and we'd be fine and dandy and there wouldn't be any problem.
Le gouvernement et tout le monde espéraient en 1993, 1994, que les stocks de morue rebondiraient d'ici 1997, 1998 et que tout irait bien et qu'il n'y aurait plus de problème.

Furthermore, such policies would contribute to a competitive construction sector and the development of resource-efficient building stock.
En outre, de telles politiques permettraient de rendre le secteur de la construction concurrentiel et contribueraient à la mise en place d'un parc immobilier utilisant efficacement les ressources.

REALpac is advocating for tax incentives that would provide a 50% average depreciation rate, and if designed correctly, would deliver increased investment in major energy retrofits and a renewal of Canada's building stock, all while enhancing job creation and profitability, and reducing energy consumption, greenhouse gas emissions, and air pollution.
La REALpac recommande l’adoption d’incitatifs fiscaux qui offriraient un taux d'amortissement moyen de 50 %. S'ils sont conçus correctement, ces incitatifs se traduiraient par l’augmentation des investissements dans l’amélioration énergétique et le renouvellement du parc immobilier du Canada, tout en augmentant la création d'emplois et la rentabilité et en réduisant la consommation d'énergie, les émissions de gaz à effet de serre et la pollution atmosphérique.

For the purpose of the alternative approach, Member States may estimate the energy savings that paragraphs 1 to 4 would generate by using appropriate standard values for the energy consumption of reference central government buildings before and after renovation and according to estimates of the surface of their stock.
Aux fins de cette approche alternative, les États membres peuvent estimer les économies d'énergie qui découleraient des paragraphes 1 à 4 en utilisant des valeurs standard appropriées en ce qui concerne la consommation énergétique de bâtiments de référence appartenant aux gouvernements centraux avant et après rénovation et en fonction des estimations de la surface de leur parc.