Vertaling van "bump a well " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bump a well
heurter le fond du puits

bump off a well [ knock off a well ]
arrêter un puits

infiltration area of a well | intake of a well | tributary area of a well
surface de captage effectif d'un puits

cleaning a well [ cleaning out of a well ]
récurage d'un puits [ nettoyage du puits | nettoyage du trou ]

plug back a well
reboucher un puits

bring a well under control
maîtriser un puits en éruption

bumped boiler | bumped head | dished boiler | dished head
fond torosphérique

bump top | bumped top
paquet de laine peignée

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells
inspecter des puits d’eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Clerk: Mr. Chair, through you to the subcommittee, the whips have agreed to a rotational block system, but as you are well aware, the subcommittee can choose to meet when it wishes to, but that is subject to us being bumped by a group that has priority in that block.
Le greffier: Monsieur le président, je tiens à signaler au sous-comité que les whips ont accepté une formule de créneaux attribués par rotation, mais comme vous le savez, le sous-comité peut décider à son gré du moment des réunions, à condition de ne pas être évincé par un groupe qui aurait la priorité.

As well, the government still owns a $2 billion stake in Petro-Canada and Hibernia, even though it promised years ago that it would sell its shares in those ventures and even though the finance committee urged it to get rid of Petro-Canada in its recent report (1030) I do not know for sure, but $2 billion off the debt might bump our dollar up a couple of pennies.
En outre, le gouvernement détient toujours des actions de deux milliards de dollars dans Petro-Canada et Hibernia, même s'il a promis, il y a des années, de vendre ses actions dans ces entreprises, et même si le Comité des finances, dans son récent rapport, l'a exhorté à se départir de Petro-Canada (1030) Sauf erreur, réduire la dette de deux milliards de dollars devrait faire grimper le dollar de quelques sous.

The Chair: Well, you can bump into Minister Goodale tonight; he's in the House for votes.
Le président: Vous pourrez voir le ministre Goodale ce soir; il est à la Chambre pour les votes.

We can lead the world of innovation if we actually start producing policies designed for Canadians well into the 21st century, instead of merely focusing on policies that may give the Liberals a bump in next week's polls.
Nous pouvons être le fer de lance de l'innovation si nous commençons à mettre en oeuvre des politiques conçues pour les Canadiens du XXIe siècle, plutôt que simplement nous en tenir aux politiques susceptibles de favoriser les libéraux dans les sondages de la semaine prochaine.

Well, the Bank of Canada has bumped up its main rate to 6%, so that is more than 5% in real terms. But to its credit, the bank has resisted.
Eh bien, la Banque du Canada a porté son taux directeur à 6 p. 100, soit un taux réel supérieur à 5 p. 100. Mais il faut reconnaître que la banque a résisté.