Traduction de «bureau has applied » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Bureau | International Bureau of Intellectual Property | International Bureau of the World Intellectual Property Organisation | International Bureau of WIPO | WIPO Secretariat
Bureau International | Bureau International (PCT) | Bureau international de l'OMPI | Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle

appear before the Court on behalf of any person who has applied under section 77 for a remedy under this Part
comparaître devant le tribunal pour le compte de l'auteur d'un recours

Bureau of the EP
bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]

bureau of parliament
bureau du Parlement

construction of bureau machinery | fabrication of office equipment | fabrication of bureau machinery | manufacturing of office equipment
fabrication de matériel de bureau

European Chemical Bureau | European Chemicals Bureau | ECB [Abbr.]
Bureau européen des produits chimiques | Bureau européen des substances chimiques | BESC [Abbr.]

Bureau | Parliament's Bureau
Bureau | Bureau du Parlement européen

BEUC [ European Bureau of Consumers' Unions ]
BEUC [ Bureau européen des unions de consommateurs ]

apply flame handling ordinances | apply flame handling rules | apply flame handling regulations | applying flame handling regulations
appliquer la réglementation sur les matières inflammables

apply foot-casts | apply leg casts | apply foot and leg casts | apply foot casts
poser un plâtre sur un membre inférieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to get an order, which takes a long time to get, assuming the Competition Bureau is able to convince the tribunal that there is a problem under civil procedure, the order is then only made against the individual who is practising the particular offensive anti-competitive act—and it falls under matters reviewable—against the individual who has had to prove, literally by their bankruptcy or by having been eliminated, that the order by the tribunal, with the help of the bureau, only applies to that particular situation.
Pour obtenir une ordonnance, ce qui prend du temps, en supposant que le Bureau de la concurrence réussisse à convaincre le tribunal qu'il existe un problème aux termes de la procédure civile.l'ordonnance est ensuite rendue seulement contre la personne qui pratique des activités anticoncurrentielles—et cela relève des questions qui peuvent faire l'objet d'une révision judiciaire—contre la personne qui a dû prouver, littéralement en faisant faillite ou en étant éliminée du marché, que l'ordonnance rendue par le tribunal avec l'aide du bureau s'applique seulement à cette situation particulière.

Currently the tribunal cannot issue an interim order under most circumstances, unless the bureau has applied to the tribunal.
Actuellement, le tribunal ne peut pas rendre d'ordonnance provisoire dans la plupart des circonstances, à moins que le bureau ne lui en ait fait demande.

9. Encourages the Bureau to apply a stringent human resources management approach prior to the establishment of new posts within the European Parliament;
9. engage le Bureau à appliquer une approche rigoureuse en matière de gestion des ressources humaines avant de créer des postes nouveaux au Parlement européen;

9. Encourages the Bureau to apply a stringent human resources management approach prior to the establishment of new posts within Parliament;
9. engage le Bureau à appliquer une approche rigoureuse en matière de gestion des ressources humaines avant de créer des postes nouveaux au Parlement;

if the cross-check reveals that the subject of the new alert and the person already in SIS II are indeed one and the same, the SIRENE Bureau shall apply the procedure for entering multiple alerts as referred to in Article 34(6).
si la vérification fait apparaître que la personne faisant l'objet du nouveau signalement et la personne déjà signalée dans le SIS II sont bien une seule et même personne, le bureau SIRENE met en œuvre la procédure concernant les signalements multiples visée à l'article 34, paragraphe 6.

if the cross-check reveals that the person in question is indeed one and the same, the SIRENE bureau shall apply the procedure for entering multiple alerts as referred to in Article 43(6).
si la vérification fait apparaître qu'il s'agit effectivement de la même personne, le bureau SIRENE met en œuvre la procédure concernant les signalements multiples visée à l'article 43, paragraphe 6.

(b) if the cross-check reveals that the person in question is indeed one and the same, the SIRENE bureau shall apply the procedure for entering multiple alerts as referred to in Article 43(6).
(b) si la vérification fait apparaître qu'il s'agit effectivement de la même personne, le bureau SIRENE met en œuvre la procédure concernant les signalements multiples visée à l'article 43, paragraphe 6.

These measurements varied by a factor of 10 000 in the case of cadmium and by a factor of 1 000 in the case of certain toxins. These findings emerge from the Report on the implementation of the programme of the Community Bureau of Reference (BCR) on Applied Metrology and Reference Materials (1983-87), which the Commission has just transmitted to the Council and to Parliament.
Ceci ressort d'un rapport d'avancement sur le programme "metrologie appliquee et materiaux de reference" (1983-1987) du Bureau Communautaire de Reference (BCR) que la Commission vient de transmettre au Conseil et au Parlement Europeen.

The Competition Bureau has a set of merger enforcement guidelines as they apply to banks, which govern the analysis that the Bureau conducts.
Le Bureau de la concurrence a un ensemble de lignes directrices en matière de fusions qui s'appliquent aux banques et qui régissent l'analyse que mène le Bureau.

He has considerable experience in international science and has served Canada through his affiliation with the science committee of the North Atlantic Treaty Organisation, NATO, the International Institute for Applied Systems Analysis, the UN Economic Commission for Europe, UNECE, senior advisors on science and technology, UN Framework Convention on Climate Change, the Scientific Steering Committee for the Global Change System for Analysis, Research and Training, START, program, as co-chair for the Canada-Germany Science and Technology Agreement, and with the bureau of the Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC.
Il a acquis une vaste expérience en sciences sur la scène internationale. En effet, il a servi le Canada en tant que membre du Comité pour la science de l'Organisation du Traité de l'Atlantique du Nord, l'OTAN; de l'Institut international pour l'analyse des systèmes appliqués; et de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe, la CEE; comme conseiller principal en matière de sciences et de technologie pour l'élaboration de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques; comme membre du Comité directeur scientifique du système d'analyse, de recherche et de formation concernant les changements planétaires, le programme START; comme coprésident de l'Accord de coopération scientifique et technologique Canada-Allemagne; et, enfin, en tant que membre du bureau du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, le GIEC.