Vertaling van "bureau later " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lateral-viewing fiberscope | lateral viewing fiberscope | lateral-viewing fibrescope | lateral viewing fibrescope | lateral view fiberscope | side viewing fiberscope | side-viewing fiberscope | side viewing fibrescope | side-viewing fibrescope | lateral-viewing fibre-endoscope
fibroscope à vision latérale

lateral raise [ lateral deltoid raise | side raise | dumbbell deltoid lateral raise | dumbbell lateral raise ]
élévation latérale [ élévation latérale avec haltères | élévation latérale des bras avec haltères | élévation latérale bras tendus | abduction des bras | abduction latérale de l'épaule | levée latérale avec haltères ]

Transmural infarction (acute)(of):apical-lateral | basal-lateral | high lateral | lateral (wall) NOS | posterior (true) | posterobasal | posterolateral | posteroseptal | septal NOS
Infarctus transmural (aigu):latéral haut | latéral (paroi) SAI | latéro-apical | latéro-basal | postérieur (vrai) | postéro-basal | postéro-latéral | postéro-septal | septal SAI

Subsequent myocardial infarction (acute)(of):apical-lateral | basal-lateral | high lateral | lateral (wall) NOS | posterior (true) | posterobasal | posterolateral | posteroseptal | septal NOS
Infarctus du myocarde, à répétition (aigu):latéral haut | latéral (paroi) SAI | latéro-apical | latéro-basal | postérieur (vrai) | postéro-basal | postéro-latéral | postéro-septal | septal SAI

cable one-arm lateral raise [ standing low-pulley deltoid raise | standing low-cable deltoid raise | cable side lateral raise | one-arm cross-cable lateral ]
élévation latérale à la poulie [ élévation latérale alternée à la poulie basse | élévation latérale d'un bras à la poulie | levée latérale à une main, avec poulie basse ]

bent-over dumbbell fly [ bent-over dumbbell lateral | bent-over lateral raise | bent-over rear deltoid raise | dumbbell rear lateral raise | bent-over dumbbell rear delt raise ]
oiseau [ élévation latérale, buste penché | écarté latéral penché en avant | élévation latérale des bras - tronc en parallèle au sol ]

lateral flow immunochromatography | lateral flow | lateral flow chromatography | immunochromatography
immunochromatographie sur membrane | immunochromatographie

lateral humeral epicondylitis | external humeral epicondylitis | radiohumeral epicondylitis | lateral epicondylitis | lateral elbow pain syndrome | elbow pain syndrome | tennis elbow | lawn tennis arm | tennis arm | radiohumeral bursitis | olecranon bursitis
épicondylite latérale | épicondylite humérale | syndrome douloureux latéral du coude | coude du tennisman

International Bureau | International Bureau of Intellectual Property | International Bureau of the World Intellectual Property Organisation | International Bureau of WIPO | WIPO Secretariat
Bureau International | Bureau International (PCT) | Bureau international de l'OMPI | Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle

Lateral floor of mouth
Plancher latéral de la bouche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, the March 2008 access to information request by the National Liberal Caucus Research Bureau for all documents concerning Canada's decision to stop Afghan detainee transfers was denied in December 2009, a staggering 639 days later, only after the issue had become a full-blown political controversy for the Conservative government.
Par exemple, la demande d'accès à l'information présentée en mars 2008 par l'équipe de recherche du caucus libéral afin d'obtenir tous les documents concernant la décision du Canada de cesser le transfert des prisonniers afghans a été rejetée en décembre 2009, soit croyez-le ou non 639 jours plus tard, alors que la question avait déjà pris des proportions de controverse politique pour le gouvernement conservateur.

So here we are seven years later debating Bill C-452 to give the Competition Bureau some real teeth.
Nous voici donc aujourd'hui, sept ans plus tard, en train de débattre du projet de loi C-452 pour donner véritablement du mordant au Bureau de la concurrence.

The Bureau later met with Mr Morton Louis Levyson and Mr François Colling, members of the Court of Auditors and with Mr Michel Hervé, the Court’s Secretary General (the Court had loaned its headquarters building for the meeting) and with them held a free-ranging exchange of views about the Court’s activities and those of the Committee.
Le Bureau a ensuite rencontré MM. Morton Louis Levyson et François Colling, membres de la Cour des comptes, et Michel Hervé, Secrétaire général de la Cour des comptes (la Cour avait mis à disposition son siège à l'occasion de cette réunion) et a procédé avec eux à un échange de vues concernant les activités respectives de la Cour et du Comité.

The Member State which found that data contains an error or that it has been unlawfully stored shall inform the issuing Member State via its SIRENE Bureau at the earliest opportunity and not later than 10 calendar days after the evidence suggesting the error has come to its attention.
L’État membre qui a découvert les données erronées ou stockées illégalement informe l’État membre signalant, via son bureau Sirene, le plus rapidement possible et au plus tard dix jours de calendrier après avoir eu connaissance des indices faisant présumer l’erreur.

1. The Office shall communicate to the International Bureau a notification of refusal not later than six months from the date of publication of the international registration, if in carrying out an examination of an international registration, the Office notices that the design for which protection is sought does not correspond to the definition under Article 3(a), or is contrary to public policy or to accepted principles of morality.
1. Les notifications de refus sont transmises par l'Office au bureau international dans un délai ne dépassant pas six mois à compter de la date de publication de l'enregistrement international si, lors de l'examen d'un enregistrement international, l'Office constate que le dessin ou modèle faisant l'objet de la demande de protection ne répond pas à la définition visée à l'article 3, point a), ou qu'il est contraire à l'ordre public ou aux bonnes mœurs.

There is a meeting of the Bureau later today at which I will bring this matter up and report back to you.
Je le soumettrai au Bureau lors de sa réunion d'aujourd'hui et je vous tiendrai informée des suites données.

So I hope we can raise this at the meeting of the Bureau later today.
J'espère donc que nous serons en mesure d'aborder cette question au cours de la réunion du Bureau plus tard dans la journée.

The National Grains Bureau proposal was later modified to include shipments through Churchill and directly to the U.S. market.
La proposition du bureau a ultérieurement été modifiée pour englober les expéditions transitant par le port de Churchill et acheminées directement vers le marché américain.

Starting from 15.09.1993 application forms can be obtained to the offices of the Commission of the European Communities in the Member States, or from the "Culture Unit". 3 copies of a completed application form should be sent no later than 01.12.1993 to the following address: COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES DG X. C-1 KALEIDOSCOPE Programme Bureau 4/42 120, rue de Treves B - 1049 BRUXELLES Successful applicants will be chosen on the basis of the opinion of an independent jury of experts before 30.03.1994. * * * (1) The countries in question are to date: Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and Slovakia.
Les formulaires de candidature, disponibles à partir du 15.9.1993 auprès des bureaux de la Commission des Communautés européennes dans les Etats membres ou auprès de l'Unité "Action Culturelle", devront être introduits, en trois exemplaires, au plus tard le 1.12.1993 à l'adresse suivante: COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPENNES DG X. C-1 Programme KALEIDOSCOPE Bureau 4/42 120, rue de Trèves B - 1049 BRUXELLES La sélection des candidatures se fera sur base de l'avis d'un jury d'experts indépendants avant le 30 mars 1994. ----------------------------------------------------------------------- (1) Au stade actuel, ces pays sont: Pologne, Hongrie, République Tchèque, Slovaquie, Roumanie, Bulgarie * * *