In fact, in 1951, the U.S. bureau of reclamation undertook an extensive study called, “United Western Investigation”. The goal was to expand irrigation through the diversion of North American rivers.
En 1951, un organisme du gouvernement américain, le bureau de bonification des terres, a mené une étude poussée intitulée « United Western Investigation », qui avait pour but de favoriser l'irrigation grâce au détournement de rivières nord-américaines.