Vertaling van "burning nos incineration nos " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

burning NOS incineration NOS
brûlure SAI incinération SAI

tend waste incinerator | waste incinerator operating | operate waste incinerator | tending waste incinerator
faire fonctionner un incinérateur de déchets

incineration process operative | incineration process operator | incinerator operator | waste incinerating machine operative
conducteur d'incinérateurs | conducteur d'incinérateurs/conductrice d'incinérateurs | conductrice d'incinérateurs

calibrating waste incinerator | controlling waste incinerator | calibrate waste incinerator | waste incinerator controlling
étalonner un incinérateur de déchets

garbage incinerator | incineration facility | incineration plant | incinerator plant
installation d'incinération | installation d'incinération des déchets | usine d'incinération

acceptable burn | allowable burned area | allowance burn | allowance burned area
tolérance de brûlis

lean-burn concept | lean-burn engine concept | lean-burn engine technology | lean-burn technology
combustion pauvre | système à mélange pauvre

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

waste incineration
incinération des déchets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This proposal will promote diversion from landfills and the use of BAT for recovering energy from waste burned in municipal incinerators.
Cette proposition promouvra le détournement de la mise en décharge ainsi que l’utilisation des MTD pour valoriser l’énergie des déchets incinérés dans les incinérateurs municipaux.

The most important are coal burning (for heating, cooking, power and steam generation and in industrial process plants), cement clinker production, non-ferrous metals production and waste incineration.
Les principales sont la combustion de charbon (pour le chauffage, la cuisine, la production d'électricité et de vapeur et les procédés industriels), la production de clinker de ciment, la production de métaux non ferreux et l'incinération des déchets.

The operator shall include at least the following potential sources of CO emissions: boilers, gas turbines, and other combustion devices producing steam or power, recovery boilers and other devices burning spent pulping liquors, incinerators, lime kilns and calciners, waste gas scrubbing and fuel-fired dryers (such as infrared dryers).
L’exploitant tient compte au minimum des sources potentielles d’émission de CO suivantes: chaudières, turbines à gaz et autres systèmes de combustion produisant de la vapeur ou de l’électricité, chaudières de récupération et autres dispositifs brûlant les lessives résiduaires de cuisson, incinérateurs, fours à chaux et fours de calcination, épuration des effluents gazeux et sécheurs alimentés par des combustibles (tels que sécheurs à infrarouge).

Recovery mainly means getting energy from waste when it is burned in incinerators that produce energy
La récupération signifie principalement la production d'énergie à partir de déchets brûlés dans des installations d''incinération qui produisent de l'énergie

As a result of the law, for example, urban waste burned as fuel in cement kilns or energy power plants escapes the provisions of EU legislation governing both waste and waste incineration.
Conséquence de cette loi, les déchets urbains utilisés comme combustible dans les fours à ciment ou les centrales électriques échappent par exemple aux dispositions de la législation communautaire régissant les déchets et l’incinération des déchets.

The Directive will only apply to the burning of tallow if it takes place in an incineration or co-incineration plant, and the tallow is considered “waste” as defined under the Waste Framework Directive .
La directive ne s’appliquera qu’à l’incinération du suif si elle a lieu dans une usine d’incinération ou de co-incinération. Par ailleurs, le suif est considéré comme «déchet» dans la directive-cadre sur les déchets .

In addition to traditional waste disposal outlets such as landfill, burial or incineration, the Regulation provides for two possible waste recycling outlets for unprocessed and processed animal by-products; these being (i) 'waste recovery' (co-incineration in power stations, cement kilns or burning of fat as fuel, use in biogas installations to produce gas and biofertiliser, composting); or (ii) 'placing on the market' (rendering to produce processed animal protein and rendered fats for use in animal feed or fertilisers or in cosmetic or pharmaceutical products, petfoods, etc.)
Outre les solutions classiques d'élimination des déchets comme la mise en décharge, l'enfouissement ou l'incinération, le règlement prévoit deux débouchés possibles pour le recyclage des sous-produits animaux transformés ou non. Ce sont (i) la "valorisation en tant que déchets" (coïncinération dans les centrales électriques et les fours à ciment ou utilisation des graisses comme combustible, utilisation dans des installations de production de biogaz pour produire du gaz et des bio-engrais, compostage) et (ii) la "mise sur le marché" (équarrissage en vue de la production de protéines animales transformées ou de graisses fondues destinées à la fabrication d'aliments pour animaux, d'engrais, de produits cosmétiques ou pharmaceutiques, d'aliments pour animaux familiers, etc.).

The state aid is effectively granted in Bavaria. The aid is given to partially cover the costs of burning meat and bone meal (MBM) and animal fats as well as the transportation of these risk materials to incineration facilities.
En Bavière, une aide d'État est octroyée afin de couvrir en partie les coûts d'incinération des farines de viande et d'os et des matières grasses animales, ainsi que ceux liés au transport de ces matériels à risque vers les installations d'incinération.

For example, when chlorinated waste is burned in an uncontrolled way in an incinerator, the emissions to the air contain dioxins.
Par exemple, lorsque des déchets chlorés sont brûlés de manière non réglementée dans un incinérateur, des dioxines sont rejetées dans l'atmosphère.

For incineration or co-incineration plants burning more than three tonnes per hour and notwithstanding Article 15(2) of Directive 96/61/EC, an annual report to be provided by the operator to the competent authority on the functioning and monitoring of the plant shall be made available to the public.
Pour les installations d'incinération ou de coïncinération brûlant plus de 3 tonnes par heure et nonobstant l'article 15, paragraphe 2, de la directive 96/61/CE, un rapport annuel de l'exploitant à l'autorité compétente, concernant le fonctionnement et la surveillance de l'installation, est mis à la disposition du public.