Vertaling van "bush administration yesterday " (Engels → Frans) :

Lawmakers in the United States urged the Bush administration yesterday to act promptly to protect U.S. airlines.
Les législateurs des États-Unis ont demandé hier à l'administration Bush d'agir rapidement pour protéger les sociétés de transport aérien des États-Unis.

Senior Republicans blamed their resounding defeat yesterday on retribution for the Bush administration's unwillingness to listen to them when it came to Iraq.
Des républicains haut placés ont expliqué la cuisante défaite d'hier en disant que c'était là le châtiment de l'administration Bush qui n'avait pas voulu écouter leurs recommandations en ce qui avait trait à l'Irak.

Yesterday, a Greenpeace representative suggested that, by stating that it will not honour Kyoto, the Conservative government was actually taking an approach similar to that of the Bush administration.
Hier, un représentant de Greenpeace déclarait qu'en affirmant qu'il ne respectera pas les objectifs du Protocole de Kyoto, le gouvernement conservateur adoptait une approche identique celle de l'administration Bush.

Is it now government policy that Canada will link energy with softwood and have we told the Bush administration that Canada is prepared to do that or was the Prime Minister's speech yesterday just another in the endless list of tough sounding puff?
Le gouvernement a-t-il maintenant comme politique de lier l'énergie au bois d'oeuvre? Avons-nous dit à l'administration Bush que le Canada est prêt à agir ainsi ou le premier ministre a-t-il prononcé hier un autre de ses discours de menaces vides?

Yesterday, President Bush said he would reverse the Clinton administration's policy on Mexican trucks.
Hier, le président Bush a dit qu'il renverserait la politique du gouvernement Clinton au sujet des camions mexicains.