Vertaling van "business and enterprises " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

small business [ small enterprise ]
petite entreprise

start-up [ startup business | startup enterprise ]
jeune pousse [ start-up ]

social enterprise software [ social business software | enterprise social software | business social software ]
logiciel social d'entreprise [ logiciel social d'affaires | logiciel d'entreprise social | logiciel d'affaires social ]

social business | social enterprise | enterprise Web 2.0 | enterprise 2.0
entreprise sociale | entreprise 2.0

craft business [ Craft enterprises(ECLAS) | Craftsmen(STW) ]
entreprise artisanale

incubator | business incubator | enterprise centre | enterprise center
pépinière d'entreprises | incubateur d'entreprises | centre d'incubation d'entreprises | incubateur | incubateur industriel

manufacturing concern [ manufacturing enterprise | industrial workplace | manufacturing business | industrial enterprise ]
entreprise industrielle [ entreprise de fabrication | entreprise de transformation ]

enterprise software [ business software | enterprise application software | businessware ]
logiciel d'entreprise [ logiciel d'affaires ]

business adviser | business consultant | enterprise consultant
conseiller d'entreprises | consultant d'entreprises

business process | enterprise process
processus d'affaires | processus d'entreprise | processus métier | processus opérationnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

28. Emphasises that the different variety of business models, such as family businesses, cooperative enterprises and others, should be taken into account when creating a business-friendly environment through appropriate business support services;
28. souligne que la grande variété de modèles d'entreprise, tels que les entreprises familiales, les coopératives et autres, devrait être prise en considération lors de l'élaboration d'un cadre favorable aux entreprises grâce à des services de soutien approprié aux entreprises;

2. Support under paragraph 1(c) shall be granted only to aquaculture enterprises provided that the complementary activities outside aquaculture relate to the core aquaculture business of enterprise , such as angling tourism, aquaculture environmental services or educational activities on aquaculture.
2. L'aide relevant du paragraphe 1, point c), est octroyée uniquement aux entreprises aquacoles, à condition que les activités complémentaires exercées en dehors de l'aquaculture soient liées aux activités commerciales aquacoles de base, telles que le tourisme de la pêche à la ligne, les services environnementaux liés à l'aquaculture et les activités pédagogiques portant sur l'aquaculture.

Overall the report will do much to help small businesses and enterprising individuals to overcome a significant obstacle to their success because they lack the resources of large enterprises to track down debtors and bring legal action against them.
Globalement, le rapport contribuera beaucoup à aider les petites entreprises et les entrepreneurs individuels à surmonter un important obstacle à leur succès, car ils ne disposent pas des ressources des grandes entreprises pour traquer les débiteurs et intenter des poursuites judiciaires à leur encontre.

The provisions of the report will relieve over 200 000 small and medium-sized enterprises of the task of filling out forms relating to the trading of goods, thus saving time and benefiting business and enterprise in general.
Les dispositions prévues dans le rapport vont soulager plus de 200 000 petites et moyennes entreprises de la tâche consistant à remplir des formulaires relatifs à l’échange de biens, épargnant ainsi du temps et bénéficiant au commerce et aux entreprises en général.

The economic impact of ICT and e-business on enterprises determined not only by the available technology, but more importantly, by how enterprises are re-organised to harness the opportunities offered by e-business.
L'impact économique des TIC et de la cyberactivité sur les entreprises est fonction non seulement des technologies disponibles mais plus encore de la façon dont les entreprises sont réorganisées pour tirer parti des possibilités offertes par le commerce électronique.

* business and enterprise development;
* le développement des entreprises;

(g) promotion of business cooperation, enterprise development, financial cooperation and cooperation between institutions representing the business sector (e.g. chambers of commerce);
g) la promotion de la coopération commerciale, le développement des entreprises, la coopération financière et la coopération entre institutions représentant le secteur commercial et industriel (chambres de commerce, par exemple);

- promotion of business cooperation, enterprise development, financial cooperation and cooperation between institutions representing the business sector (e.g. chambers of commerce),
- la promotion de la coopération commerciale, le développement des entreprises, la coopération financière et la coopération entre institutions représentant le secteur commercial et industriel (chambres de commerce, par exemple),

In order to promote e-business in enterprises, the Commission recommends specific actions in the following areas:
Afin de soutenir la promotion de la cyberactivité des entreprises, la Commission recommande des actions concrètes dans les domaines suivants: