Traduction de «business confidence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

business confidence
niveau de confiance des entreprises [ confiance dans le secteur des entreprises | confiance des entreprises ]

declining business confidence
érosion de la confiance des entrepreneurs

Survey of Business Confidence
Enquête sur la confiance des entreprises

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

confidence coefficient | confidence level | degree of confidence | level of confidence
coefficient de confiance | niveau de confiance

display confidence | reveal confidence | demonstrate confidence | show confidence
faire preuve de confiance

to create confidence in the business community
raffermir la confiance des milieux d'affaires

the growth of confidence in business relationships
le renforcement de la confiance dans les relations d'affaires

confidence figure | confidence degree
degré de confiance | coefficient de confiance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A Business Confidence Survey conducted in 2016 by the European Chamber of Commerce in Korea shows that for European businesses, Korea is and will continue to be an important market.
Une enquête sur la confiance des entreprises réalisée en 2016 par la Chambre de commerce européenne en Corée montre que, pour les entreprises européennes, la Corée est et restera un marché important.

European Business in Korea: Business Confidence Survey 2016, European Chamber; [http ...]
European Business in Korea: Business Confidence Survey 2016, European Chamber («Entreprises européennes en Corée: enquête sur la confiance des entreprises 2016, Chambre de commerce européenne») ( [http ...]

Because financial stability is particularly important to household and business confidence, helping to preserve confidence among investors in Canadian financial markets will be an important consideration for the bank in the near term.
Comme la stabilité financière est capitale pour le maintien de la confiance des ménages et des entreprises, la Banque s'attachera tout particulièrement, à court terme, à contribuer à préserver la confiance des investisseurs dans les marchés financiers canadiens.

Revitalising investment requires business confidence, market demand, finance and skills, the four pillars of our policy.
La revitalisation des investissements exige de la confiance de la part des entreprises, de la demande sur le marché, des financements et des compétences; il s’agit là des quatre piliers de notre politique.

Consumer and business confidence are low.
La confiance des consommateurs et des entreprises est en berne.

Business confidence remains at a record high, while consumer confidence has reached its highest level in almost nine years.
La confiance des milieux d'affaires demeure à un niveau record, et celle des consommateurs n'a jamais été aussi élevée en neuf ans.

A second key feature is the record high level of business confidence and growing consumer confidence in Canada.
La deuxième caractéristique est le degré de confiance qui n'a jamais été aussi grand chez les gens d'affaires et qui ne cesse de s'intensifier chez les consommateurs canadiens.

It identified barriers to consumer confidence in purchasing cross-border and to business confidence in selling cross-border and in establishing in several Member States.
Il identifie des obstacles qui rendent les consommateurs méfiants à l'égard des achats transfrontaliers et les entreprises réticentes à vendre au-delà des frontières et à s'établir dans plusieurs États membres.

Our revenue is up because business confidence is up and consumer confidence is up.
Nos recettes sont à la hausse parce que la confiance des entreprises est à la hausse et parce que la confiance des consommateurs est à la hausse.

CFIB's most recent Business Barometer Index on slide 2 shows that following a slight rise in September, small business confidence posted a considerable gain in October.
Sur la diapo 2, l'indice du Baromètre des affaires de la Fédération montre que, après une augmentation timide en septembre, la confiance des petites entreprises a affiché un gain considérable en octobre.