Traduction de «business transformation and technology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Business Transformation and Technology
Business Transformation and Technology [ BTT | Transformation et technologie des opérations ]

Business Transformation and Enabling Technologies
Transformation de l'entreprise et technologies habilitantes

business restructuring [ business transformation | business renewal ]
restructuration des activités [ restructuration opérationnelle | transformation des activités | transformation opérationnelle | renouveau des activités | renouveau opérationnel ]

business center | office technology center
centre de bureautique

technological entrepreneurship | technology entrepreneurship | technology-based entrepreneurship | technology-based business creation
création d'entreprise technologique | entrepreneuriat technologique

new technology-based firm | NTBF | new technology-based business | new technology-based enterprise
nouvelle entreprise technologique

combine industry technology with user experience | combine sector technology with user experience | combine business technology with user experience | combining business technology and user experience
concilier la technologie d'une entreprise et le ressenti des utilisateurs

Business and Technical Education Council | Business and Technician Education Council | Business and Technology Education Council | BTEC [Abbr.]
Conseil de l'enseignement commercial et technique

provide training on technological business developments
proposer une formation sur les avancées technologiques pour les entreprises

business related photography | commercial photograph technology | commercial photograph methods | commercial photography
photographie commerciale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two main tracks characterise technology development and drive business transformation.
Deux grandes pistes caractérisent l'évolution technologique et orientent la transformation de l'activité économique.

facilitation of cross-border business cooperation, RD, technology and knowledge transfer and technology and innovation partnerships;
faciliter la coopération transfrontalière entre entreprises, la recherche et le développement, le transfert de technologies et de connaissances et les partenariats en matière de technologie et d'innovation;

Five years in prison to protect big business' copyright is over the top, just like most of the crime bills that have been introduced It is clear that the Copyright Act should be amended and should better reflect the transformation of technology and of our methods of communication in Canada.
Cinq ans de prison pour protéger les droits d'auteur des grandes entreprises, c'est exagéré, comme la plupart des projets de loi qui touchent la criminalité et qui ont été déposés en cette Chambre pendant cette session. Il est clair que la Loi sur le droit d'auteur devrait être modifiée et devrait mieux refléter la transformation de la technologie et de nos méthodes de communications au Canada.

6. Transforming energy technology innovation: a European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan)
6. REPENSER L’INNOVATION EN MATIÈRE DE TECHNOLOGIE ÉNERGÉTIQUE: UN PLAN STRATÉGIQUE EUROPÉEN POUR LES TECHNOLOGIES ÉNERGÉTIQUES (PLAN SET)

Business transformation was all about reviewing our technology, our people, and our processes to make sure we were optimized.
La transformation d'entreprise consistait surtout à examiner notre technologie, nos gens et nos processus pour faire en sorte d'avoir un fonctionnement optimal.

I will ask my colleague, Cal Hart, to take you through some of the details of that business transformation (1120) Mr. Cal Hart (Vice-President, Product Management and Business Transformation, Canada Post Corporation): In 1999, like many other companies and governments, we spent lots of money making 99 look like 00, but we really added no value to our customers, our employees, or our ability to do business.
Je vais maintenant laisser mon collègue, Cal Hart, vous expliquer cette transformation (1120) M. Cal Hart (vice-président, Gestion des produits et transformation de l'entreprise, Société canadienne des postes): En 1999, à l'instar de nombreux gouvernements et entreprises, nous avons beaucoup investi d'argent pour faire 99 ressembler à 00, mais ce faisant, nous n'avons pas fait bien plus pour nos clients et nos employés ou pour notre capacité de faire des affaires.

* To set up a financial incentive mechanism to facilitate the e-business transformation of SMEs, by enabling them to call on the services of professional IT e-business companies.
* Mettre sur pied un système d'incitation financière afin de faciliter le passage à la cyberactivité dans les PME en leur permettant d'avoir recours aux services de sociétés spécialisées en informatique et en cyberactivité.

The 'RD vouchers' project is an innovative example of one such project: the research department of a large regional enterprise (DSM) is helping small businesses solve their technology problems by means of technology mentoring.
Parmi ces projets RIS, le projet « RD vouchers » est un exemple innovateur: le département de la recherche d'une grande entreprise régionale (DSM) aide les PME à résoudre des problèmes technologiques (technology mentoring).

It involves the part-financing of a broad range of measures with three major aims: a) Attractiveness of the area Improvement of the access roads to serviced business sites on former waste land; landscaping of the trunk routes of these service roads; rehabilitation of run-down urban areas; improvement of the natural environment by reducing pollution in the Diesen valley. b) Development of businesses Support for physical productive investment; support for advisory services to small businesses; partnership and technology transfer projects; increase in availability of industrial premises, in particular the new business centres in Forbach, Actipole, Falquemont and Sarreguemines; schemes to encourage the creation of businesses involved in co-operation, disseminating new ideas, commercial promotion and training. c) Development of tourist potential Various tourist infrastructures in Morhange, Rouhling, Falquemont; a cultural centre for science, technology and industry within the coalfield.
Il porte sur le cofinancement d'un large éventail de mesures correspondant à trois objectifs majeurs, à savoir : a) Attractivité de la zone (Amélioration des dessertes d'accès aux zones d'activité aménagées sur les friches; traitement paysager des axes principaux de ces dessertes; réhabilitation de sites urbains dégradés; amélioration de l'environnement naturel par la dépollution du bassin de Diesen.) b) Développement des entreprises (Soutien d'investissements matériels productiques; soutien aux activités de Conseil aux P.M.E.; actions de transfert de technologie et de partenariat; accroissement de l'offre en immobilier industriel, notamment celle des pépinières de FORBACH, ACTIPOLE, FALQUEMONT et SARREGUEMINES; actions visant à favoriser la création d'entreprises de concertation, d'animation, de promotion économique, de formation.) c) Développement du potentiel touristique (Infrastructures touristiques diverses à MORHANGE, ROUHLING, FALQUEMONT, Centre de culture scientifique, technique et industrielle (CCSTI) du Bassin Houiller).

In particular, Canadian small and medium-sized businesses and industries have identified the need for support in transforming existing technologies into a tangible product for the marketplace.
Plus particulièrement, les industries et les entreprises de petite et moyenne taille ont besoin de soutien pour transformer les technologies actuelles en produits tangibles destinés aux marchés.