Vertaling van "businesses to expand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Expand Your Horizons - The Canadian Trade Commissioner Service - A New Approach to Helping You Do Business Abroad - Services for Canadian Business Clients
Vers de nouveaux horizons - Le Service des délégués commerciaux du Canada - Une nouvelle façon de vous aider à faire des affaires à l'étranger - Services aux gens d'affaires canadiens

expander | expander turbine | expander/turbo-generator | expansion turbine | turbine expander | turbo-expander
turbine de détente | turbodétendeur

exhaust pipe expander | exhaust pipe expanding tool | pipe expander | pipe expanding tool
outil pour agrandir les tuyaux d'échappement

expanding business
entreprise en expansion

fabric expanding device | spreader | expander | expander device | scrimping bar | spreading machine | spread board
élargisseur | élargisseuse | expanseur | machine de mise au large | étaleur | étendeur | machine à étaler | étaleuse | étaleuse de tissu

Expanded Memory Specification [ EMS | expanded memory specification | Expanded Memory Specifications | EMS standard ]
spécification de mémoire paginée [ EMS | norme EMS | spécification EMS ]

consciousness-expanding | mind-expanding | psychedelic
psychédélique

dumdum | expanding bullet | expanding projectile | hollow-point bullet cartridge
balle à charge creuse | balle expansive | projectile expansif

expand sporting activities | produce sports programmes | develop sports programmes | expand sports programmes
élaborer des programmes sportifs

expanded cork | expanded agglomerated cork
liège expansé | liège expansé pur | liège aggloméré expansé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is always a desire that the Canada Small Business Financing Act be applied to small businesses in high risk areas in order to start new types of businesses and expand small businesses.
On souhaite toujours que la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada s'applique aux petites entreprises oeuvrant dans des domaines très risqués afin de favoriser le lancement de nouveaux types d'entreprises et l'expansion de la petite entreprise.

I think we have seen some examples of some profitable businesses over this last bump up in the economy where businesses have expanded in a substantial way just through their own initiatives. It certainly was not as a result of the government.
Nous avons vu certaines entreprises rentables profiter du récent regain de l'économie pour prendre une expansion importante de leur propre initiative.

38. Calls on the Commission to clarify the application of Article 20(2) of the Services Directive, which deals with discrimination against EU consumers on the grounds of place of residence or nationality, and in particular the types of business practice that would be considered to constitute unjustified discrimination under the directive; stresses the need to address the underlying barriers – including continued legal fragmentation and the resultant legal uncertainty in the context of the applicability of consumer rights legislation – preventing businesses from expanding within the digital single market;
38. demande à la Commission de préciser les conditions d'application de l'article 20, paragraphe 2 de la directive sur les services, qui traite des discriminations envers les consommateurs de l'Union européenne à raison de leur lieu de résidence ou de leur nationalité, notamment les types de pratiques commerciales qu'il y ait lieu de considérer comme des discriminations injustifiées au titre de la directive; souligne la nécessité de lutter contre les obstacles sous-jacents, en particulier la persistance d'une fragmentation des dispositions légales et les incertitudes juridiques qui en découlent pour l'applicabilité de la législation relative aux droits des consommateurs, lesquelles entravent le développement des activités des entreprises sur le marché unique du numérique;

In this connection, due consideration should be given to the impact of digitisation and new technologies for protecting intellectual property rights and the encouragement of new niches and business models expanding the legal offer of cultural and creative content.
En ce sens, il convient de tenir compte des effets de la numérisation et des nouvelles technologies permettant de protéger les droits de propriété intellectuelle et d'encourager de nouveaux modèles de niches et d'entreprises afin d'étendre l'offre légale de contenus culturels et de création.

(1) Businesses increasingly expand beyond national borders using the opportunities offered by the internal market.
(1) Tirant parti des opportunités offertes par le marché intérieur, les sociétés tendent de plus en plus à exercer leur activité au-delà des frontières nationales.

In fact, across Canada small businesses are expanding with help from job-creating measures like the hiring credit for small business that was in the last budget.
En fait, d'un bout à l'autre du pays, de petites entreprises prennent de l'expansion grâce à des mesures de création d'emplois comme le crédit à l'embauche pour les petites entreprises qui était prévu dans le dernier budget.

We are supporting the workers and small businesses by expanding the EI benefits for those who are unfortunate enough to lose their jobs, but also by protecting jobs, helping small business stay in business by expanding our work sharing program and by freezing EI premiums.
Nous aidons les travailleurs et les petites entreprises en prolongeant la période de prestations d'assurance-emploi des travailleurs qui ont le malheur de perdre leur emploi, mais également en protégeant les emplois et en aidant les petites entreprises à poursuivre leurs activités grâce à l'élargissement du programme de partage du travail et au gel des cotisations à l'assurance-emploi.

These are two areas we have to address to encourage not only new businesses but small businesses to expand and grow as we know we need them to do.
Cela résume bien deux questions que nous devons aborder et qui pourraient grandement encourager non seulement les nouvelles entreprises, mais également les petites et moyennes entreprises, à croître et à prendre de l'expansion, ce dont nous avons besoin.