Traduction de «but canadian employees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deal with employee complaints | handle employee complaints | manage complaints from employees | manage employee complaints
gérer les plaintes d’employés

look after employee rights | preserve employee interests and working conditions | protect employee rights | safeguard employee rights
protéger les droits d'employés

develop retention programs for employees | developing employee retention programs | develop employee retention program | develop employee retention programs
développer des programmes de fidélisation des employés

Canadian cultivator 3)Canadian spring-tine cultivator | cultivator,C-type
cultivateur à dents en C | cultivateur canadien

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

Hotel and Car Rental Directory for Government Employees [ Car Rental Directory for Government Employees | Hotel Directory for Government Employees | Government Handbook: Rental Rates for Passenger Vehicles at Canadian Airports | Government Handbook | Government Directory: Rental Rates for Passenger Vehicles at Canadian ]
Répertoire des hôtels et des entreprises de location de véhicules pour les employés du gouvernement [ Répertoire de location de véhicules pour les employés du gouvernement | Répertoire des hôtels pour les employés du gouvernement | Guide gouvernemental : tarifs de location des voitures de tourisme aux aéroports canadiens | Guide gouvernemental | Répertoire gouver ]

Canadian Energy Workers Association [ CEWA | Alberta Power Employees' Association | Canadian Utilities and Northland Utilities Employees' Association ]
Canadian Energy Workers Association [ CEWA | Alberta Power Employees' Association | Canadian Utilities and Northland Utilities Employees’ Association ]

Canadian Telecommunications Employees' Association [ CTEA | Canadian Telephone Employees' Association ]
Association canadienne des employés en télécommunications [ ACET | Association canadienne des employés de téléphone ]

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The deal will benefit exporters, big and small, creating opportunities for European and Canadian companies and their employees, as well as for consumers.
Cet accord bénéficiera aux exportateurs, petits et grands, et ouvrira de nouvelles perspectives pour les entreprises européennes et canadiennes, leurs salariés et les consommateurs.

To give them a hand, one hundred Government of Canada employees have been temporarily deployed to Port-au-Prince. They include not only immigration and consular services officers, but also employees of Foreign Affairs, the Canadian International Development Agency, the RCMP, National Defence and the Sûreté du Québec.
services consulaires, mais aussi des employés des Affaires étrangères, de l'Agence canadienne de développement international, de la Gendarmerie royale du Canada, de la Défense nationale et de la Sûreté du Québec.

The Canadian Union of Public Employees, with 600 000 members in areas such as health care, education, local municipalities, public utilities and transport, is seriously concerned about the effects of such an agreement.
Le Syndicat canadien de la fonction publique, qui compte 600 000 membres dans des secteurs comme la santé, l’éducation, les municipalités locales, les services publics et les transports, s’inquiète sérieusement des effets d’un tel accord.

But our employees' salary bases are less than 60% of what most Canadians' salaries are, and we are putting as many dollars into the creation of the arts and possibly neglecting the marketing to a certain extent.
Toutefois, la base salariale de nos employés correspond à moins de 60 p. 100 des salaires que gagnent la plupart des Canadiens, et nous injectons ces sommes d'argent dans la création des arts et nous négligeons peut-être le marketing, dans une certaine mesure.

This is indeed a blow to many Canadians, not only to the travelling public but the employees and I think everyone, including the Leader of the Opposition who should have led off with his questions by exhibiting some degree of sympathy for what the airline industry is going through.
C'est effectivement un dur coup pour bien des Canadiens, non seulement pour les voyageurs, mais aussi pour les employés et tout le monde, je crois, y compris le chef de l'opposition, qui aurait dû faire preuve d'un certain degré de compassion à l'égard des difficultés que traverse l'industrie du transport aérien avant de poser sa question.

5.7.3. Mike Frost (former Canadian secret service employee)
5.7.3. Mike Frost (ancien collaborateur des services secrets canadiens)

5.7.4. Fred Stock (former Canadian secret service employee)
5.7.4. Fred Stock (ancien collaborateur des services secrets canadiens)

Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I thank the minister for that, but the employees of the airline, the 2,100 employees who are waiting in limbo to know what will happen to their jobs, want to know exactly how long it will be before they know what their future holds, whether or not they will have jobs.
Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'en remercie le ministre, mais les employés de la compagnie aérienne, les 2 100 employés qui attendent dans l'incertitude de savoir ce qui va arriver de leur emploi, veulent qu'on leur précise combien de temps exactement va s'écouler avant qu'ils puissent savoir ce que l'avenir leur réserve, s'ils vont avoir un emploi ou pas.

You heard yesterday about the Canadian International Trade Tribunal, but if you look at the legislation, it says that not only do the employees of the tribunal itself have to keep the information confidential, but any employee of the federal public service who would come into contact with that information has to maintain confidentiality.
Vous avez entendu hier le Tribunal canadien du commerce extérieur, mais si vous consultez la mesure législative, vous constaterez qu'on y dit que non seulement les employés du tribunal doivent faire en sorte que les renseignements restent confidentiels, mais que tout employé de la fonction publique fédérale mis au courant de ces renseignements doit maintenir leur confidentialité.