Vertaling van "but it's not just what sheila copps " (Engels → Frans) :

But that is not just what you call “disposal”; it's getting rid of nuclear waste altogether.
Ça, c'est plus qu'évacuer, c'est se débarrasser des déchets nucléaires.

But it's not just what Sheila Copps has to say about the past.
Mais les propos de Sheila Copps ne sont pas seulement intéressants en ce qui concerne le passé.

What I want to say is it's not just what Sheila Copps has had to say; it's what the government has or has not done.
Nous savons tous qu'ils ne sont pas en mesure de corroborer ces propos. Ce qui est en jeu, ce n'est pas seulement les propos de Sheila Copps, c'est ce que le gouvernement a ou n'a pas fait.

It's not just what Sheila Copps says about the Prime Minister's position; it's what the behaviour of the government illustrates about the government's position and there are plenty of illustrations.
Ce qui est en cause, ce ne sont pas les propos de Sheila Copps sur la position du premier ministre; c'est ce que nous apprennent les gestes du gouvernement sur sa position—et il ne manque pas d'exemples.

Is he not just like Sheila Copps?
N'est-il pas exactement comme Sheila Copps?