Traduction de «butyric acid methyl ester » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

butanoic acid methyl ester [ butyric acid methyl ester | methyl butanoate | methyl n-butanoate | methyl butyrate | methyl n-butyrate ]
ester méthylique de l'acide butanoïque [ ester méthylique de l'acide butyrique | butanoate de méthyle | n-butanoate de méthyle | butyrate de méthyle | n-butyrate de méthyle ]

methyl 2-aminobenzoate [ 2-aminobenzoic acid methyl ester | o-aminobenzoic acid methyl ester | ortho-aminobenzoic acid methyl ester | anthranilic acid methyl ester | artificial neroli oil | 2-carbomethoxyaniline | o-carbomethoxyaniline | ortho-carbomethoxyaniline | 2-(methoxycarbonyl)aniline | met ]
2-aminobenzoate de méthyle [ ester méthylique de l'acide 2-aminobenzoïque | ester méthylique de l'acide o-aminobenzoïque | ester méthylique de l'acide ortho-aminobenzoïque | ester méthylique de l'acide anthranilique | essence de néroli artificielle | 2-carbométhoxyaniline | o-carbométhoxyaniline ]

3-methylbutyl butanoate [ 3-methylbutyl butyrate | isopentyl butanoate | isopentyl butyrate | isoamyl butyrate | butyric acid isopentyl ester | isoamyl butanoate | isoamyl butylate | isoamyl-n-butyrate | 3-methylbutyl ester of butanoic acid ]
butanoate de 3-méthylbutyle [ butyrate de 3-méthylbutyle | butanoate d'isopentyle | butyrate d'isopentyle | butyrate d'isoamyle | butyrate d'iso-amyle ]

formic acid, methyl ester | methyl formate | methyl methanoate
Formiate de méthyle

methyl-p-hydroxybenzoate | methylparaben | methyl para-hydroxybenzoate | 4-hydroxybenzoic acid methyl ester
p-hydroxybenzoate de méthyle | parahydroxybenzoate de méthyle | paraoxybenzoate de méthyle | p-oxybenzoate de méthyle | parahydrobenzoate de méthyle | methylparaben

crotonic acid, methyl ester
crotonate de méthyle

fatty acid methyl ester | FAME [Abbr.]
ester méthylique d'acide gras | EMAG [Abbr.]

fatty acid methyl ester | FAME
ester méthylique d'acide gras | EMAG

methyl or ethyl ester beta-apo-8'-carotenic acid
ester de méthyle ou d'éthyle d'acide béta-apo-8'-caroténique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Methylparaben (or Methyl p-hydroxybenzoate) (IFN 8-03-088) is 4-hydroxybenzoic acid methyl ester.
Méthylparaben (ou p-hydroxybenzoate de méthyle) (NIA 8-03-088) — ester méthylique de l’acide 4-hydroxybenzoïque.

Methylphenidate (α-phenyl-2-piperidineacetic acid methyl ester) and any salt thereof
Méthylphénidate (ester méthylique de l’acide α-phénylpipéridine-2 acétique) et ses sels

Methylphenidate (α–phenyl–2–piperidineacetic acid methyl ester) and any salt thereof
Méthylphénidate (ester méthylique de l’acide α–phénylpipéridine–2 acétique) et ses sels

Regardless of the fact that various fatty acid methyl esters have different Chemical Abstracts Service (‘CAS’) numbers; that different processes are used to produce those esters; and that they have possible different uses, fractionated methyl esters are still fatty acid methyl esters and can still be used for fuel use.
Bien que les différents esters méthyliques d’acides gras soient identifiés par différents numéros de CAS (Chemical Abstracts Service), que ces esters soient obtenus par des procédés de fabrication variables et qu’ils aient plusieurs utilisations possibles, les esters méthyliques fractionnés restent des esters méthyliques d’acides gras et peuvent être utilisés comme carburants.

Given the difficulties of distinguishing one fatty acid methyl ester from another without chemical analysis at the point of importation, and the possibility of circumvention of the duties as a result, with PME biodiesel being declared as fractionated methyl ester made from palm oil, the claim remains rejected.
Comme il est difficile de distinguer un ester méthylique d’acide gras d’un autre sans analyse chimique au point d’importation, il est possible de contourner le paiement des droits si le biodiesel EMP est déclaré comme un ester méthylique fractionné produit à partir d’huile de palme, ce qui conduit à maintenir le rejet de cet argument.

Fatty acid methyl esters (FAMEs) are prepared from purified oil by methylation with a cold solution of KOH in methanol (Annex X B) and then the esters are analysed by capillary gas chromatography using high polar columns (Annex X A).
Les esters méthyliques d’acides gras (EMAG) sont préparés à partir d'huile purifiée par méthylation à l'aide d'une solution à froid de KOH dans du méthanol (annexe X B), puis les esters sont analysés par chromatographie en phase gazeuse sur colonne capillaire à haute polarité (annexe X A).

The following products can potentially be used as biofuels: vegetable oil methyl ester (so-called biodiesel), in particular rape methyl ester, and other fatty acid methyl ester (FAME), vegetable oil, bioethanol, biomethanol, ETBE (ethyl-tertio-butyl-ether), MTBE (methyl-tertio-butyl-ether), dimethylether made from biomass (DME), biogas and synthetic fuels made from biomass.
Les produits suivants peuvent être potentiellement utilisés comme biocarburants: l'ester méthylique d'huiles végétales (dénommé biodiesel), notamment l'ester méthylique de colza, et d'autres esters méthyliques d'acides gras, les huiles végétales, le bioéthanol, le biométhanol, l'ETBE (éthyl tertio-butyl éther), le MTBE (méthyl tertio-butyl éther), le diméthyléther produit à partir de la biomasse (DME), du biogaz et des carburants synthétiques obtenus à partir de la biomasse.

The erucic acid content of the sample, expressed in terms of its methyl ester as a percentage of the total fatty acid methyl esters prepared from the sample, is given by: >PIC FILE= "T0013765">
La teneur en acide érucique de l'échantillon, exprimée comme ester méthylique en pourcent de la teneur en esters méthyliques des acides gras totaux de l'échantillon, est donnée par la formule: >PIC FILE= "T0013769">

(ii) from the chromatogram of the fractions containing the remainder of te fatty acid methyl esters (a) total methyl ester peak areas excluding the internal standard [RF]
ii) à partir du chromatogramme de la fraction contenant le reste des esters méthyliques d'acides gras: a) surfaces totales des pics, à l'exclusion de l'étalon interne [RF]