Traduction de «cabinet portfolios » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

information technology portfolio | portfolio | corporate portfolio | applications portfolio | application portfolio | software portfolio
portefeuille | portefeuille d'applications

monitor credit portfolio | monitor investment portfolio | monitor loan portfolio | monitor mortgage portfolio
suivre un portefeuille de prêts

maintain artistic portfolios | manage artistic portfolio | maintain an artistic portfolio | maintain art portfolio
maintenir un portefeuille artistique

manage portfolios | oversee portfolio | manage portfolio | managing portfolio
gérer un portfolio

customised portfolio management | customized portfolio management | personalised portfolio management | personalized portfolio management
gestion personnalisée des portefeuilles

assignment of portfolio [ transfer of portfolio | cession of portfolio | portfolio transfer ]
cession de portefeuille [ transfert de portefeuille ]

equity portfolio | equity shares portfolio | shares portfolio
portefeuille d'actions | portefeuille de participations | portefeuille en actions

investment portfolio | portfolio | securities | securities portfolio | security holding
portefeuille de titres | portefeuille-titres

portfolio of technologies | technology portfolio | technological portfolio
portefeuille technologique | portefeuille des technologies | portefeuille de technologies

portfolio | artist portfolio | artistic portfolio
dossier d'artiste | dossier artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He was re-elected four times and, beginning in 1980, held the cabinet portfolios of National Revenue, Small Business and Tourism, Mines and Transport.
Il a été réélu quatre fois et, à partir de 1980, a été ministre du Revenu national, de la Petite Entreprise et du Tourisme ainsi que des Mines et du Transport.

In order to exclude cross-subsidisation between different products in a bundle or portfolio, NRAs should conduct only a single-level test, i.e. between the retail services and the most relevant NGA access input for the access seekers (for example fibre access at the cabinet, virtual unbundling).
Afin d’empêcher les subventions croisées entre différents produits d’une offre groupée ou d’un portefeuille, les ARN devraient effectuer uniquement un essai à un seul niveau, c’est-à-dire entre les services au détail et l’intrant d’accès NGA le plus pertinent pour les demandeurs d’accès (par exemple, accès par fibre au niveau du sous-répartiteur, dégroupage virtuel).

Prior to becoming premier, he served in various cabinet portfolios including Minister of Education, Minister of Health and Social Services and Minister of Justice.
Avant de devenir premier ministre, il a occupé plusieurs postes au Cabinet, soit ceux de ministre de l'Éducation, de ministre de la Santé et des Services sociaux et de ministre de la Justice.

Would the Leader of the Government in the Senate state unequivocally that the Prime Minister's Office had no knowledge of the allegations of political interference against Ms. Sgro and her staff before reappointment to her cabinet portfolio as Minister of Citizenship and Immigration?
Le leader du gouvernement au Sénat acceptera-t-il d'affirmer sans équivoque que le cabinet du premier ministre n'était aucunement au courant des allégations d'ingérence politique contre Mme Sgro et son personnel avant qu'elle ne soit renommée au Cabinet au poste de ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration?

The Commission has closely followed developments in Sri Lanka and is greatly concerned by the grave setback inflicted on the peace process by recent events, including the deployment of troops in the capital and the decision to bring the cabinet portfolios of defence, interior, and communications under the remit of the President.
La Commission a suivi attentivement l’évolution de la situation au Sri Lanka et s’inquiète grandement des graves revers subis par le processus de paix à la suite des événements récents, notamment le déploiement de troupes dans la capitale et la décision de mettre les portefeuilles de la défense, de l’intérieur et des communications dans le domaine de compétences de la présidente.

(EN) The Commission has followed developments in Sri Lanka closely and is greatly concerned by the setback of the ongoing Peace Process caused by the recent events in Sri Lanka, including deployment of troops in the capital and the action to bring under the remit of the President the Cabinet portfolios of Defence, of Interior, and of Communications.
La Commission a suivi de près l’évolution de la situation au Sri Lanka et est très inquiète du coup porté au processus de paix du fait des événements récents survenus dans le pays, comme par exemple le déploiement de troupes dans la capitale et les mesures visant à confier au président les portefeuilles ministériels de la défense, de l’intérieur et des communications.

The Presidency of the European Union and the European Commission have noted with concern the actions this morning in Sri Lanka, including deployment of troops in the capital and the action to bring under the remit of the President the Cabinet portfolios of Defence, of Interior, and of Communications.
La présidence de l'Union européenne et la Commission européenne ont fait part de leur préoccupation concernant les mesures prises ce matin au Sri Lanka, notamment le déploiement de troupes dans la capitale et la décision de la Présidente de s'arroger les portefeuilles des ministres de la défense, de l'intérieur et des communications.

It has been said that Senator MacEachen has held more cabinet portfolios than any other minister of the Crown in Canada's history.
On a dit que le sénateur MacEachen avait été titulaire d'un plus grand nombre de portefeuilles que tout autre ministre dans l'histoire du Canada.