Vertaling van "cable land submarine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cable land or submarine
câble terrestre, sous-marin

cable landing licence
licence d'atterrissage de câbles

bathymetric curves of the cable landing
profil des atterrissements

submarine cable | submarine power cable | subsea cable
câble sous-marin

submarine cable | submarine line | underground cable | underground line
câble souterrain | ligne souterraine

sea cable | submarine cable
câble sous-marin

accident to, on or involving:cable-car, not on rails | ice-yacht | land-yacht | ski chair-lift | ski-lift with gondola | caught or dragged by | fall or jump from | object thrown from or in |
accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |

laying of submarine cables
pose de câbles sous-marins

bidirectional flexible repeater for telephone connection on submarine cable
répéteur bidirectionnel souple pour liaison téléphonique par câble sous-marin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let us take the following example: Assume a non-Canadian owned or controlled entity owns or operates an international submarine cable landing in Canada and wishes to utilize the cable to provide services to Canadian end-user customers and to other Canadian carriers on a wholesale basis.
Prenons l'exemple suivant. Supposons qu'une entreprise étrangère possédant ou exploitant un câble sous-marin international qui entre au Canada souhaite utiliser ce câble pour offrir des services en gros aux consommateurs canadiens et à d'autres sociétés canadiennes de télécommunication.

It is important to note that while the changes will mean that the providers of international submarine cables will be exempt from foreign ownership requirements, owners and operators of cable landings and earth stations will, of course, still be subject to all of the other provisions of the Telecommunications Act if indeed they intend to offer service in Canada.
Il est important de souligner que même s'ils ne sont pas visés par les exigences relatives à la propriété étrangère, les propriétaires et les exploitants de câbles sous-marins et de stations terriennes devront quand même se conformer à toutes les autres dispositions de la Loi sur les télécommunications s'ils veulent offrir leurs services au Canada.

allow 100% foreign ownership and control of international submarine cable landings in Canada.;
autoriser la propriété étrangère à 100 p. 100 et le contrôle d’atterrissage des câbles sous-marins internationaux au Canada [.]

The joint venture will in particular have transferred to it the parents' existing correspondent contracts, submarine cable ownership, cable landing stations and Indefeasible Rights of Use (IRUs) interests in cables.
L'entreprise commune se verra en particulier transférer les contrats d'interconnexion de ses sociétés mères, les intérêts détenus dans les câbles sous-marins, les stations d'atterrissage des câbles et les droits irrévocables d'usage (DIU) des câbles.

In addition, ownership of international submarine cable landings in Canada was liberalized and a reference document setting out regulatory principles for all signatory countries was approved.
S'ajoutent à cela la libéralisation totale de la propriété des atterrissages de câbles sous-marins internationaux au Canada et l'adoption d'un document de référence qui énonce les principes de réglementation devant s'appliquer à tous les pays signataires.