It was agreed - That the report entitled " To Secure a Nation" provided by the Council for Canadian Defence and Security in the 21st Century at the Centre for Military and Strategic Studies - University of Calgary be filed as an exhibit with the Clerk of the Committee (Exhibit 5900 N2-SS-1, 7 " 3" ).
Il est convenu - Que le rapport intitulé «Pour assurer la sécurité d'une nation», soumis par le Conseil pour la sécurité canadienne au XXIe siècle, du Centre d'études militaires et stratégiques - Université de Calgary, soit déposé auprès de la greffière du comité (pièce 5900 N2-SS-1, 7«3»).