Traduction de «calgary to make » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Calgary [ city of Calgary | City of Calgary | Fort Calgary ]
Calgary [ cité de Calgary | Cité de Calgary | Fort Calgary ]

Professional Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta [ PAPA Calgary | Performing Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta ]
Professional Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta [ PAPA Calgary | Performing Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta ]

Association for Financial Professionals Calgary [ AFP Calgary | AFP Calgary ]
Association for Financial Professionals Calgary [ AFP Calgary | AFP Calgary ]

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

making a fillet weld in the downhand position | making a fillet weld in the flat position | making a fillet weld in the gravity position | making the fillet welding the horizontal position
soudage en gouttiere

tend sweet making machinery | tending sweet making machines | mind sweet making machines | tend sweet making machines
utiliser des machines pour confectionner des sucreries

make up the volume | make up to the mark | make up to volume
compléter au trait de jauge | compléter au volume

make-up person | make-up man | make-up woman | make-up artist
maquilleur | maquilleuse

block making | photogravure | platemaking | plate-making
clichage | confection de clichés | confection de plaques | fabrication de clichés | fabrication de plaques | photogravure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now, a number of their personnel.Most recently, the Undersecretary of Defense made it quite clear in a speech in Calgary—in fact, I think he went to Calgary to make it quite clear—that they would like to have the support of Canada.
Néanmoins, certains membres de leur personnel.Tout récemment, le sous-secrétaire d'État à la défense a clairement déclaré dans un discours, à Calgary—je crois qu'en fait il est allé à Calgary dans ce but—qu'il aimerait obtenir l'appui du Canada.

It was not going to be a priority, yet by virtue of the hon. member from Portage la Prairie moving the motion and other members of the House, including the right hon. member for Calgary Centre, making the case that this is not something that can be washed away, we are now at this important and pivotal point.
Elle n'allait pas être traitée en priorité; or, parce que le député de Portage—Lisgar a proposé la motion et que d'autres députés, y compris le très honorable député de Calgary-Centre, ont fait valoir que cette affaire ne pouvait être écartée du revers de la main, nous voilà maintenant à cette étape importante et capitale.

On behalf of Canada, Calgary will make its submission au Bureau des Expositions Internationales, a winning bid that will make all Canadians proud.
Au nom du Canada, la ville de Calgary soumettra une offre au Bureau des expositions internationales, une offre gagnante qui fera la fierté de tous les Canadiens.

And if we consider that a great number of women choose to stay at home to raise their children, the bill proposed by the hon. member for Calgary Centre makes sense, of course, if that is the free choice of these women.
Et si on pense qu'un nombre considérable de femmes décident de rester à la maison pour élever leurs enfants, le projet de loi soumis par le député de Calgary-Centre prend de l'intérêt, bien entendu, toujours s'il s'agit d'un choix libre fait par les femmes.

However, they've been making it quite clear, including the Deputy Secretary of Defense, who recently went to Calgary to make it quite clear in his speech, that they want Canada's understanding and they want Canada's support.
Cependant, les Américains l'ont indiqué clairement, y compris le sous-secrétaire à la Défense dans l'allocution qu'il a prononcée récemment lors de son passage à Calgary, qu'ils souhaitent obtenir l'accord et l'appui du Canada.