Traduction de «call back notice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

notification card [ call back notice ]
avis de passage [ carte de notification | avis de retour | avis de visite des recenseurs ]

web call back service [ Web call back service | web call-back service | Web call-back service ]
service de rappel Web

call back queuing [ call-back queuing | call back queueing | call-back queueing ]
mise en file d'attente avec rappel automatique [ file d'attente avec rappel automatique ]

call-back | call back | call-back overtime work
rappel au travail

Call-back | International call-back
rétroappel international | rétroappel

Web Call Back Service | Web Call Back
service de rappel Web | rappel Web

international call-back | call-back
rétroappel international | rétroappel

ratio write call back-spread | reverse ratio call write
reverse ratio call write

Click and talk | Web call back | Web call through
cliquer-parler

ACB | Automatic call-back | CCBS | Completion of calls to busy subscribers
rappel automatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How can you be on holiday with your family, rest, relax, get your mind off things and put some distance between you and your work when you could be called back in with just two, three or four hours' notice?
Comment peut-il être en congé avec sa famille, se reposer, se détendre, se changer les idées et déconnecter un petit peu quand il peut recevoir un préavis de deux, trois ou quatre heures lui demandant de revenir au travail?

He was called back to work on very short notice.
Il a dû retourner rapidement au travail.

He was called back to work on short notice.
Il a été rappelé au travail sans préavis.

And if we need to call Transport Canada back, they have shown up with two days' notice, and I'm sure we can have them back here again if necessary.
Et si nous devons demander à Transports Canada de revenir — ils sont venus à deux jours d'avis —, je suis certain qu'ils reviendront au besoin.

30. Calls on Korea to fully comply with the WIPO "Internet Treaties" (the WIPO Copyright Treaty (WCT) of 1996 and the WPPT) including: full legal back-up for technological protection measures used by copyright owners, including a prohibition against circumvention; the provision of exclusive rights over all forms of Internet dissemination to sound recording producers; the establishment of an effective notice and takedown procedure; the recognition of protection for temporary copies and a narrowing of the private copying exception in the digital realm;
30. invite la Corée du sud à respecter pleinement les "traités internet" de l'OMPI (le traité de l'OMPI sur le copyright de 1996 et le WPPT), notamment: le total soutien juridique à des mesures technologiques de protection employées par des titulaires d'un droit d'auteur, y compris une interdiction contre l'acte de contournement; la fourniture aux producteurs d'enregistrement sonore des droits exclusifs sur toute les formes de diffusion sur Internet; la fixation d'une procédure de notification et de retrait efficace; la reconnaissance de protection pour les copies provisoires et la restriction de l'exception de copie privée dans le monde numérique;

30. Calls on South Korea to fully comply with the WIPO Internet Treaties including: full legal back-up for technological protection measures used by copyright owners, including a prohibition against the act of circumvention; provide sound recording producers with exclusive rights over all forms of Internet dissemination; establish an effective notice and takedown procedure; recognition of protection for temporary copies and narrowing the private copying exception in the digital realm;
30. invite la Corée du sud à respecter pleinement les "traités Internet" de l’OMPI, notamment: le total soutien juridique à des mesures technologiques de protection employées par des titulaires d'un droit d'auteur, y compris une interdiction contre l’acte de contournement; fournir aux producteurs d’enregistrement sonore des droits exclusifs sur toute les formes de diffusion sur Internet; établir une procédure de notification et de retrait efficace; reconnaissance de protection pour les copies provisoires et restriction de l’exception de copie privée dans le royaume numérique;

The committee on constitutional affairs therefore supports the economic and monetary affairs committee in its demands for a call-back mechanism for the EP, a sunset clause and the notice that this extension of the Lamfalussy procedure is without prejudice to and distinct from possible decisions regarding the organisation of supervision at a European level.
La commission des affaires constitutionnelles soutient dès lors la demande de la commission économique et monétaire d'un mécanisme de rappel pour le PE, d'une clause couperet et d'une communication que cette extension de la procédure Lamfalussy est sans préjudice et distincte de décisions éventuelles concernant la mise en place de dispositifs de surveillance au niveau européen.

Notice of Inquiry Hon. Pat Carney: Honourable senators, I give notice that on Wednesday next, October 15, 1997, I will call the attention of the Senate to the Liberal government's failure to follow through on its promise to spend $30 million, or " whatever it takes," to put back to work B.C. fisheries workers displaced by the Mifflin plan.
L'honorable Pat Carney: Honorables sénateurs, je donne avis que mercredi prochain, le 15 octobre 1997, j'attirerai l'attention du Sénat sur le fait que le gouvernement libéral n'a pas tenu sa promesse de dépenser 30 millions de dollars ou «le montant nécessaire» pour remettre au travail les pêcheurs déplacés par le plan Mifflin.