Vertaling van "call initiation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

call initiation
lancement d'un appel

call initiated
appel entamé | appel initialisé

call initiated | N1 | U1
appel lancé | N1 | U1

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

network initiated call release phase
phase de libération d'une communication lancée par le réseau

Call to Action of the International Coral Reef Initiative
Appel à l'action lancé dans le cadre de l'Initiative internationale en faveur des récifs coralliens

identification and recording, without human intervention, of the telephone number of the line initiating call
identification et enregistrement, sans intervention humaine, du numéro de téléphone de la ligne de départ d'un appel

artist call-out | call for artists | call for artist submissions | call for artist proposals | call for entries | call for submissions | open call for submissions
appel de dossiers | appel de dossier

EU initiative [ Community initiative | European Union initiative | initiative of the European Union ]
initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]

power of initiative [ right of initiative ]
pouvoir d'initiative [ droit d'initiative ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vancouver in the meantime had gone ahead with this project called Windows of Opportunity, and we became one of the first of the First Call initiative, or mobilization.
La ville de Vancouver ayant déjà mis en oeuvre le projet appelé Windows of Opportunity, nous sommes devenus la première collectivité à participer au mouvement de mobilisation de First Call.

This would include most types of calls placed by consumers in response to general media advertising, as well as calls initiated by the consumer that are not made in response to any solicitation.
Cela comprend la plupart des appels faits par des consommateurs en réponse à de la publicité générale publiée dans les médias, ainsi que les appels dont le consommateur prend l'initiative, sans avoir été sollicité de quelque façon.

Our definition is " any unwanted, repetitive negative behaviour from one person towards another, such as repeatedly following, calling, initiating unwanted communication or continually monitoring another's whereabouts" .
Nous avons opté pour la définition suivante: «Tout comportement négatif non sollicité et répété qui vise une autre personne, par exemple suivre ou appeler à répétition cette personne, chercher à entretenir des contacts non sollicités avec elle, ou constamment chercher à savoir où elle se trouve».

Senator Mitchell: On quite another line of questioning, I am very interested in the one-call initiative.
Le sénateur Mitchell : Dans un tout autre ordre d'idées, je m'intéresse beaucoup à l'initiative de centralisation des appels.

In addition, the rapporteur is introducing an obligation for the Member States to also ensure a equivalent level of accuracy and reliability of caller location of a 112 call initiated by a mobile terminal.
En outre, la rapporteure pour avis introduit une obligation pour les États membres de s'assurer du niveau équivalent de précision et de fiabilité de la localisation d'un appel au 112 émis à partir d'un terminal mobile.

I would like to read from this document called “Initial Reaction”.
Laissez-moi citer un document intitulé « Réaction initiale ».

We therefore support the call initiated by the UN with the support of, for example, the OSCE for the situation in Uzbekistan to be the subject of an independent investigation.
Nous soutenons donc la proposition - lancée par les Nations unies avec le soutien, par exemple, de l’OSCE - selon laquelle la situation en Ouzbékistan devrait faire l’objet d’une enquête indépendante.

the identity of the supplier and the commercial purpose of the call initiated by the supplier shall be made explicitly clear at the beginning of any conversation with the consumer;
l'identité du fournisseur et le but commercial de l'appel dont le fournisseur a pris l'initiative sont indiqués sans équivoque au début de toute conversation avec le consommateur;

6. Calls, initially, for an amnesty with a view to achieving a reform of the Penal Code in the medium term so that it complies with the universal principle of freedom of expression;
6. demande, dans un premier temps, une amnistie en vue d'aboutir, à moyen terme, à une réforme du code pénal qui le rende compatible avec le principe universel de la liberté d'expression;

We call upon NATO itself to support these initiatives, making use of the contribution of the US administration where necessary. In order to obtain all possible reassurance from the world of science, we call upon the Council and the Commission to take an active part in this coordination operation and exchange of information and we urge the Commission to set in motion its own autonomous scientific enquiry.
Nous invitons l'OTAN à s'en faire la promotrice, en profitant également du soutien de l'administration américaine, et, vu que les déclarations rassurantes ne peuvent venir que des scientifiques, nous voulons que le Conseil et la Commission participent activement à cette coordination et à cet échange d'informations et que la Commission procède elle aussi à une enquête scientifique autonome.